お疲れ様です。吉田さん上のタイ語のเทศกาลขอบคุณในการร

お疲れ様です。吉田さん
上のタイ語のเทศกาลขอบคุณในการร่วมมือกันを「ฉลองความร่วมมือกัน」に変えて貰いたいのですが。

今のタイ語はぱっとしないので、ฉลองความร่วมมือกันにしてほしいです。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณสำหรับการทำงานที่ดี นายโยชิดะอยู่ในประเทศไทย เทศกาลขอบคุณในการร่วมมือกันที่คุณต้องการเข้าไป "ฉลองความร่วมมือกัน"ขณะนี้ ประเทศไทยไม่ได้ ดังนั้นฉันต้องฉลองความร่วมมือกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คือไชโยสำหรับการทำงานที่ดี โยชิดะ
ของไทยในเทศกาลขอบคุณในการร่วมมือกัน "การฉลองความร่วมมือกัน" เพื่อต้องการ แต่ผมได้รับการเปลี่ยนแปลง

เพราะตอนนี้ไทยไม่ได้อย่างกระทันหันฉันต้องการให้คุณฉลองความร่วมมือกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณครับ นายโยชิดะจะได้มีศกาลขอบคุณในการร่วมมือกัน " คำไทย ต้องเปลี่ยนเป็นฉลองความร่วมมือกัน "ภาษาในไทยตอนนี้ไม่ได้ท้า , ฉลองความร่วมมือกัน .