荒賀様 お世話になります。 タイ側インボイスの作成で相談です。作業内容

荒賀様



お世話になります。



タイ側インボイスの作成で相談です。

作業内容は、タイ側据付作業まで輸出者側で請け負うのですが (DAP)、

P/Oでは、ＣＩＦ＋オプションという内容になっております。

インボイスも全く同じ表記の方が良いのでしょうか？

理屈は通っているので送金なども問題ないかなと思われます。



恐縮ですが、ご確認お願い致します。

宜しくお願い致します。





お客様のご都合で、金額入りのP/Oを頂けておりませんので

ご了承願います。





丸新港運 大塚

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย nokami คุณจะอยู่ ฝั่งไทยวอยซ์เป็นให้คำปรึกษาดำเนินงานในการส่งออกด้านไทยด้านงานติดตั้ง (DAP)P/o ระบุว่า CIF + ตัวเลือก...ใบแจ้งหนี้ตรงการแสดงเดียวกันดีกว่าดังนั้น การชำระเงินผ่านธนาคารทฤษฎีเช่นเดียวกับปัญหาก็จะไม่ไป ขอโทษ แต่โปรดตรวจสอบขอบคุณ พักผ่อน เพราะเราไม่มีเงินเป็น p/oโปรดทราบ Maruwn Shinko Otsuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Araga ชอบ



ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ



มันเป็นการให้คำปรึกษาในการสร้างใบแจ้งหนี้ฝั่งไทย

การทำงานคือผมดำเนินการในด้านการส่งออกไปยังงานติดตั้งฝั่งไทย (DAP)

P / O มันจะกลายเป็นเนื้อหาที่ CIF + ตัวเลือก

ใบแจ้งหนี้ยังจะดีกว่าของว่าสัญกรณ์เดียวกันได้หรือไม่

ทฤษฎีเป็นความคิดที่สงสัยว่าจะไม่มีปัญหาเช่นการโอนเงินเพราะมันผ่าน



ขอโทษนะโปรดยืนยัน

ขอบคุณ





ในความสะดวกของลูกค้าของเราเพราะเราไม่ได้ค่า P / O ของจำนวนเงินที่สามารถป้อน

โปรดเข้าใจ





Marushin ท่าเรือโชค Otsuka

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

araga ลักษณะคุณดูแลมันประเทศไทย ด้านการให้คำปรึกษาหนี้งานสารบัญไทยด้านข้างสำหรับงานติดตั้ง DAP และส่งออกเป็นใน P O ดังนั้น CIF - ตัวเลือกถ้าใบแจ้งหนี้เหมือนกันนั่นล่ะเหตุผลที่ดูเหมือนจะไม่มีปัญหา และยัง ตั้งแต่การโอนเงินฉันขอโทษที่สร้างปัญหาให้คุณ แต่ช่วยยืนยันด้วยค่ะขอขอบคุณล่วงหน้าเพื่อความสะดวกของคุณ จำนวน ที่ P และไม่ได้เพราะคุณโอโปรดเข้าใจมารูชินคุนะ