私達駅弁屋は、創業１００年を超える会社もあるほど、明治の時代より鉄道と

私達駅弁屋は、創業１００年を超える会社もあるほど、明治の時代より鉄道と旅に 欠かせぬものとして、皆様にご愛顧をいただいてまいりました。そして、昭和５０年 代に入り、駅弁屋だけがその自家製駅弁につけられる商標として 「駅弁マーク」の作成準備をし、やがてシンボリックな 日を決めて、様々な活動をしていこうということになりました。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I our box shop as some companies more than 100 years in business, from the Meiji era rural districts train and travel as we have earned the patronage to. And now that going to various activities and preparation of Ekiben mark as a trademark enters 0/1975, homemade Ekiben Ekiben ya only will soon decide a symbolic day.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

We Ekiben-ya is, as some companies with more than 100 years, as indispensable to train with the journey than the Meiji era, we have received the patronage to everyone. And, to enter the 1975 bill, to the creation preparation of "ekiben mark" as a trademark only Ekiben-ya is attached to the homemade lunches, eventually decided to symbolic day, and now that it that let's you a variety of activities was.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

We, as the company they founded more than 100 years, the essential travel by rail and in the Meiji period, you will receive your patronage. Then, in 1975, ready to create 'ekiben mark "trademark and only ekiben shop in that they eventually decided, homemade symbolic day, various means and activities.