> 服部社長>> お疲れ様です。> Ｋｅａさんが私用で休んでおりますの

> 服部社長
>
> お疲れ様です。
> Ｋｅａさんが私用で休んでおりますので
> ＧＩＢさんにホテル手配をお願いしたところ、
> 27日（水）はホテル満席につき、予約できませんでした。
> 27日以外はＯＫです。
>
> ホテルのシステムに不具合があり、
> 部屋数より、多い人員の予約がされているようで
> キャンセルがあっても引き当てするのは難しいようです。
>
> お手数ですが
> 宿泊先について再検討頂きたく、よろしくお願い致します。
>
> 竹ケ原

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

> Hattori ประธาน>> ขอบคุณของ> ส่วนตัว kea เพื่อให้เราสอบถามพนักงาน > ของลวดทองแดงสามารถจองห้องพักโรงแรมที่จองเต็มต่อ > 27, (พุธ)> 27 นอกใช้ได้>> โรงแรมในระบบล้มเหลว และเป็นได้จองห้องพักเพิ่มเติม > บุคลากร> คือ ไม่ตรงกันเป็นเรื่องยาก>โปรด >ต้องขอขอบคุณรีวิว > ข้อมูลที่พัก ขอบคุณ>> Takegahara

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

> ฮัตโตริประธาน
>
คือ> ไชโยสำหรับการทำงานที่ดี
> Kea เป็นเพราะเรากำลังพักผ่อนในสำหรับฉัน
> คือการขอให้ทางโรงแรมจัดให้ GIB ของ
> 27 วัน (น้ำ) ต่อโรงแรมจองเต็มไม่สามารถลิขสิทธิ์
> ยกเว้น 27 วันมันก็โอเค
>
> มีปัญหาเกี่ยวกับโรงแรมของระบบที่เป็น
> กว่าจำนวนห้องพักที่ดูเหมือนว่าจะได้รับการทำจองห้องพักของบุคลากรจำนวนมาก
แม้ว่าจะมีการยกเลิก> มันดูเหมือนยากที่จะจัดหา
>
> ขออภัยเป็นปัญหากับคุณ แต่
> ต้องการเราตรวจสอบอีกครั้งที่พักที่ขอขอบคุณ
>
> Takegahara

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฮัตโตริ , ประธานบนบนที่ยังเหลือสำหรับฉันและคุณพอเถอะ , โรงแรมคุณกิ๊บ . .27 ( น้ำ ) ในโรงแรมเต็ม เราไม่ได้ที่โอเคอีก 27 วันบนในบางปัญหา ในระบบของโรงแรมจำนวนของห้องพัก ดังนั้นจำนวนจองมันเป็นเรื่องยากสำหรับการยกเลิกของบนปัญหาคือว่าฉันต้องการที่จะอยู่ในรีวิว ขอบคุณสำหรับบนTakehara .