サスィワラーさん お世話になっております。 横須賀工場 PJ生産管理課

サスィワラーさん

お世話になっております。
横須賀工場 PJ生産管理課 山口です。

ご連絡有難う御座います。

今回のD/Nは9月分ですが、8月分のD/Nの発行もお願いできますか？
今期中のものは今期中に処理したく、よろしくお願いします。

JOP-B13MOSＰ1 ×7
JOP-Ｎ13MOSG1 ×1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Sasywaler-San

very indebted.
Is a production management Division, Yokosuka plant PJ Yamaguchi.

Thank you for contact us.

This time d/n minutes is September, but August issuance of d/n-could you?
This term during what want to process during this fiscal year, thank you.

JOP-B13MOSP1 × 7
JOP-N13MOSG1 × 1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Sasu~iwara Mr. Thank you for your help. PJ is Yokosuka factory production control department Yamaguchi. Thank you for your help. D / N of this time is September minutes, but can you give me also the issue of D / N of August worth? You want to process in the current fiscal year stuff during the quarter, thank you. JOP-B13MOSP1 × 7 JOP-N13MOSG1 × 1

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. サスィワラー are too. At Yokosuka PJ factory production control division, Yamaguchi. Thank you for your contact too. The present D and N 9 minutes, could you please D and issuance of the N for August? In the processing at this term to this term, thank you. MOSG JOP 1 -- 1 × 7 MOSP B 13 -- 13 at the JOP N * 1