私は出張中ですので、9月14日から9月17日まで、メールの返信が出来ま

私は出張中ですので、9月14日から9月17日まで、
メールの返信が出来ません。申し訳ありませんが
戻って来たら、返信させて頂きます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากผมกำลังเดินทาง 9/14 9/17ฉันไม่ตอบจดหมาย ขอเราจะตอบกลับ และกลับมาเพื่อคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่ผมในการเดินทางธุรกิจ, 14 กันยายน - 17 กันยายน,
ไม่สามารถส่งอีเมล์ตอบกลับ ไม่มีข้อแก้ตัวไม่เป็น
แต่ถ้าคุณกลับมาฉันจะตอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเดินทางสำหรับในขณะที่ได้ตั้งแต่เดือนกันยายน 14 วันที่ 17 กันยายนและอีเมล์ตอบกลับไม่ถูก
ที่สุดเท่าที่จะทำได้ ขออภัยแต่เราไม่มี
เมื่อมันกลับมาให้ฉันต้องการตอบกลับ