日本ではメーカーのようですが、下記メールでは先方は日本製業冷をリヤドや

日本ではメーカーのようですが、下記メールでは先方は日本製業冷をリヤドやドバイ、バーレーン向けに商社として扱いたいとの意向と思われ営業的な話ではないかと思います。
日本からの輸出に比べ距離的に近いので問合せしてきたのかも知れません。

下記メールで日本人らしい名前があるので取りあえず日本人にメールしてみます。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

I think intentions seems to manufacturers in Japan, but in the following e-mail Vostro-Japan industry cold Riyadh, Dubai and Bahrain for trading treats as a wants to think, is not a business story.You may have contact at a distance closer than exports from Japan, so it's. Japanese name in the email so try first email in Japanese.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

In Japan, it seems to be a manufacturer, but I think the other party is not the intention and thought are business story and a desire to handle the Japan-made industry cold Riyadh and Dubai, as a trading company for the Bahrain in the following mail.
It may it be that has been us so distance are close compared to exports from Japan. Because there is a name seems Japanese in the following e-mail I'll try tentatively mail to the Japanese.