いつもお世話になっておりますブレイク井田ですいつも恐れ入ります本日は、

いつもお世話になっております
ブレイク井田です
いつも恐れ入ります
本日は、貴社の進出支援サービスに関する質問でご連絡しました

貴社のスタッフで
タイ語がしゃべれる日本人の方とかいらっしゃいますでしょうか？

もし、いらっしゃる場合、１日、１時間程度、弊社の仕事をサポートして
頂くような相談は、可能なものでしょうか

弊社の仕事をしているタイのスタッフと、仕事を共有化して、
手伝ってくれる方を探しております


お忙しいところ恐れ入りますが、上記のような事の可能性があるか
教えて頂けると幸いに存じます

今後とも宜しくお願い申し上げます

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอเราเป็นใครแบ่งที่ IDAฉันมักจะกลัววันนี้เราติดต่อกับคำถามเกี่ยวกับการสนับสนุนธุรกิจของคุณ กับพนักงานของบริษัทของคุณมีพนักงานที่ชำนาญในประเทศไทย หรือ ถ้าหากคุณมีการสนับสนุน 1 วัน 1 ชั่วโมง การทำงานของเราเช่นให้คำปรึกษาของเราจะมีหรือไม่ ประเทศไทยได้ทำงานดีและทำงานร่วมกันเรากำลังมองหาวิธีใช้เพิ่มเติม ฉันกลัวคุณว่างเหนือสิ่งที่อาจเป็นหรือไม่หวังว่าจะเจอ และรู้จัก เราอยากจะขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Itsumoo ดูแลและเราจะกลายเป็นแบ่งไอด้าเป็นที่มักจะกลัวคือการป้อนข้อมูลจะรีในวันนี้คือบริษัท ของคุณของการสนับสนุนขั้นสูงบริการและที่เกี่ยวข้องกับการตั้งคำถามและคุณในการติดต่อเป็นของคุณในงานไทยภาษาพูดภาษาญี่ปุ่นของคนและจะIrasshaimasu Toka UGA? いつもお世話になっております
ブレイク井田です
いつも恐れ入ります
本日は、貴社の進出支援サービスに関する質問でご連絡しました

貴社のスタッフで
タイ語がしゃべれる日本人の方とかいらっしゃいますでしょうか？

もし、いらっしゃる場合、１日、１時間程度、弊社の仕事をサポートして
頂くような相談は、可能なものでしょうか

弊社の仕事をしているタイのスタッフと、仕事を共有化して、
手伝ってくれる方を探しております


お忙しいところ恐れ入りますが、上記のような事の可能性があるか
教えて頂けると幸いに存じます

今後とも宜しくお願い申し上げます

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอด้าคือแบ่ง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องของคุณในข้ออ้างที่ปกติฉันวันนี้คำถามเกี่ยวกับบริการสนับสนุนธุรกิจของคุณในการติดต่อที่เจ้าหน้าที่ของบริษัทในไทย คำ สามารถพูดภาษาญี่ปุ่นเป็นไง ? ถ้าคุณเป็น เมื่อ เมื่อวันหนึ่ง หนึ่งชั่วโมง เพื่อต้องการปรึกษาที่สนับสนุนงานของเรา และพนักงานให้ทำงานที่ประเทศไทยของเรา ขณะที่พวกเขาแลกเปลี่ยนงานช่วยให้ฉันเพื่อค้นหาปัญหาและเวลาของคุณในสิ่งที่เป็นไปได้เหล่านี้ คุณสามารถบอกฉันว่าฉันมีความสุขในอนาคต ณที่ที่ฉันหวังว่า