同級生の男と弁護士が帰ったあと、店に戻ったお父さん以外の家族はリビング

同級生の男と弁護士が帰ったあと、店に戻ったお父さん以外の家族はリビングに残った。

「お母さん、麦茶なんて出しちゃったけど、失礼だったかしら」
「今さらだよ」
「かっこいいお兄さんだったねー」
「車もかっこよかった！」
「姉ちゃん轢いた車だぞ」
「ううん、私が轢かれたのはあの車じゃない。同じくらい立派な車だったけど。乗り換えてきたみたい」
「そうなのか？！」

あんな車を何台も持っているのか？！

「自転車がぶつかった時に、車も少し傷ついたからさぁ。むしろ弁償しろって言われたどうしようかと思ったよ」
「相手がまともな人で良かったわね」
「そういや姉ちゃん、なんで同級生なのに敬語だったんだ？それと“様”ってなんだよ」
「お姉ちゃん、あの人友達じゃないの？」
「まさか、まさか！あの人は瑞鸞でも特別な人なんだから！こんなことがなかったら、私なんて卒業するまで話すこともなかったはずだよ！」
「ふぅん、そんなもんなんだ」
「そうだよ。私達の学年では、２人、いや３人かな。特に学院中から一目置かれている人達がいるんだけど、鏑木様はその１人」

その特別で一目置かれている男は、夏休み中何度も姉ちゃんの病院の送り迎えをするために会いに来た。自転車もイタリア製の高級自転車を弁償してくれて、姉ちゃんはそれをママチャリに改造してもらっていた。もったいない。
でも瑞鸞の生徒ってのは、やっぱ普通の高校に通う生徒とは雰囲気が違うな～。




家に帰ったら、リビングになんかすげぇのがいた。
チョココロネみたいにくるくる巻いた頭にリボンを付けた、マンガやドラマに出てくるお嬢様やお姫様みたいな女。でもなぜか姉ちゃんのＴシャツと短パンを着ていた。物凄く似合ってなかった。
姉ちゃんは帰ってきた俺達に焼きそばを作ってくれた。そしてチョココロネ女にも「おかわりする？」と聞いた。チョココロネは先に食べていたらしい。チョココロネは「いえ、私はもう…。そうですか？ではせっかくですので一口だけ」と一緒に食べた。

「口に青のり付いてっぞ」
「あら、やだ」

俺の指摘にチョココロネは、おほほと笑って口を拭いた。おほほだって。おほほって笑う人、本当にいるんだな…。おほほのコロネだな。
それ以来、コロネは家に遊びに来るようになった。来るたびになにか食べている。
コロネの“ちょっと一口”は量が多い。コロネは「では一口だけいただきますわ」とよく言うけど、結局皿の中身をぺろりと平らげる。姉ちゃんが「おかわりいる？」と聞くと、「いえ、もう充分ですわ。でも、そこまでおっしゃるなら、ちょっと一口だけ…」と、なんだかんだで食べる。

「なぁ、姉ちゃん。なんでコロネは最後は必ずしっかり食べるくせに、一度断るんだ？」
「う～ん、お嬢様の様式美？」

よくわかんねぇ。
この前もお餅を出したらよく食べた。あまりによく食べるので、そんなにおなかが空いているのかと、力うどんを作ってやろうか？と俺が言ったら、それは本気で断られた。「また今度いただきますわ」と言って。「うどん雑炊もおいしいですわよねぇ…」っていう呟きは、力うどんに雑炊も付けろってことか？全くコロネはしょうがねぇなぁ。

「なぁ姉ちゃん。コロネは姉ちゃんの友達なんだろ」
「コロネじゃなくて、吉祥院さん！友達かぁ。私はそう思っているけどねぇ。ただあの人も鏑木君と同じくらい凄い人だからねぇ。でも吉祥院さんにはいつも助けてもらってるよ。吉祥院さんが瑞鸞で一番信用できる人かな」
「へぇ。じゃあコロネが来た時は歓待してやるか！」
「偉そうに。それから吉祥院さん！」
「コロちゃんは礼儀正しくていい子だもんねぇ。若葉にコロちゃんみたいなお友達がいて、お母さん安心しちゃった」
「お母さんまで…。うん、心配かけてごめんね。友達もいるし学校も楽しいから」
「それなら良かった。それで？コロちゃんは学校ではどんな子なの？」
「吉祥院さんは純血瑞鸞生で～、瑞鸞女子はこうあるべきっていう、みんなの憧れの的かな？」
「ぶはっ、コロネがぁ？！毎回うちで焼きそば食べたりカレー食べたりお餅食べたりしてるコロネがぁ？！おほほって笑うからか？おほほのコロネ」
「寛太！でも、まぁ私も、あの吉祥院さんがこんなに親しみやすい人だとは思ってもみなかったけどさぁ…。でもこれからも仲良くしてもらえたらいいなって思ってるんだ」
「ふーん、そっか」
「ねぇ、じゃあ鏑木君はどうなの？若葉の彼氏？」
「はあっ？！違うよ！バカなこと言わないでよ！」
「え～っ、でも何度も若葉に会いにきてくれるし、クリスマスにもわざわざプレゼント持って会いにきてくれたじゃない」
「ちょっと、本当に変なこと言わないで！そんなこと万が一瑞鸞の人達に聞かれたら…」
「あら、コロちゃんにも内緒なの？」
「吉祥院さんには話してあるけど…。でも外で余計なこと言わないでね！誰が聞いてるかわからないんだから！みんなもだよ！いいね！」

姉ちゃんがやけに真剣な顔で迫ってきたので、俺達は渋々返事をした。

「だったら若葉、初詣に一緒に行ったって男の子は？ほら、一緒に撮った写真を見せてくれたじゃない」
「一緒に生徒会をやってる、ただの友達！それにほかに友達も写ってたでしょ！」
「でもあの子もかっこよかったじゃな～い」
「だ～か～ら～、違うってば！この話はもう終わり！終わり！」
「お父さんも心配してたわよ。若葉に彼氏ができたんじゃないかって」
「姉ちゃん、玉の輿？」
「違ーう！！」

でもなぁ。鏑木さんはぜったいに姉ちゃんのこと好きだろ。だってクリスマスイブだぜぇ。ただの友達に会いにくるかぁ？
そのプレゼントは高校生なのにクマのぬいぐるみで笑ったけど、あとでコロネから有名な高いぬいぐるみだって聞いて、俺と姉ちゃんはびっくりした。ぬいぐるみが数万円？！意味わかんねぇ。
クマのぬいぐるみはクリスマスのコートを着て、首にハートのネックレスまでしていた。妹がそのネックレスを見て可愛いと欲しがったので、姉ちゃんは「ぬいぐるみ用だけど、小学生だからいいよね？」と外して妹に付けてあげていた。おもちゃのわりにはすげぇキラキラしていて、妹の大のお気に入りアイテムだ。さすが高いぬいぐるみは、小物もしっかりしているな！
ぬいぐるみは年末まで店に飾られて、今は姉ちゃんの部屋に飾られている。

姉ちゃん、今年のバレンタインはチョコを鏑木さんにあげないのかな。きっと待っていると思うんだけど。
それとバレンタインといえば、コロネのアレンジがヒジョーに心配だ…。大丈夫かな、あいつ。きちんと渡したレシピ通りに作るんだぞ！

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Family dad not weirded out a man's classmate and lawyer, went back to the store remained in the living room."Fifties MOM and barley tea, but excuse me?""Late!""It was the cool guy who?""Cars are really cool! 」Car ran over my sister!"Well yeah, I was run over by that car's not. It was the same as a good car. I've changed ""So what? 」 Have a car like that and stand?"Because I hurt little cars when bumped the bike. Was told to get reimbursed rather thought? ""Opponents are decent people, good!""So I was polite even though my sister, a classmate? I "like" it! ""My sister, not that person my friend? 」"Believe it or not, believe it or not! Because he is Mizuki's special people! Should never talk until I graduated from if you don't have such a thing! 」"Whew, that's what""That's right. Our grade two, or maybe three. People especially among the Academy reckoned that I'm kaburagi is one of them. The special came to see guys sitting at a glance to sister hospital transfers several times during the summer vacation. Thanks for compensation made in Italy luxury bike bicycle, sister it Chari mods you have had. What a waste. But Rui's students is of, and was an entirely different atmosphere of ordinary high school students-. Dude I'm living in when you get home,, but hey. A woman like a Princess and daughter come out to Ribbon with a head wound round and round like a chocolate Cornet, manga and drama. But why not sister Chan of t-shirt and shorts wore shorts. Didn't look terrible. Sister came back we made Yakisoba. And chocolate Cornet woman see you instead? "And I heard. Chocolate Cornet is seems to be eaten away. A chocolate Cornet ", though I again. Do you is that so it? So much trouble so just "along with eating."In the mouth with a Laver!!""Oh, persistent. To point out that my chocolate Cornet is your cheek and laughed, wiping the mouth. Your cheeks too. A girl's laugh, I'm sure. That's your cheek koruny. Since then, the koruny House began to come. Every time I come to eat something. Of koruny "little tidbits" is a lot of. Le corone is not only bite itadakimasu! say, but eventually the contents of the dish they eat up. Sister "have refills? "And asked," no, enough is enough. But if you tell me there until I just bite... ", what, eat."A man, my sister. I'm refuses again to why Le corone is finally sure eat well? 」"Be-, beauty of form? 」 Well don't guess!. Even before this play, rice cakes eaten well. I will make 力udonn and vacant hungry so eat well too, so? And told me, it's serious, but was turned down. See also now will be done"to say. "Rice noodle soup is also delicious made it Hey..." I chatter it is 力udonn rice gruel also watch?? No Le corone is would that I have now."And now my sister. Le corone is a friend of my sister, right? ""Not koruny kissho Academy's! My friend? But I think so!. Great kaburaki you as just that people who don't know. But I always helped by kissho Academy's. Kissho Academy, you can best believe in Rui's people? ""To the girl. Do you then came koruny it socializing and doing! 」"Bossy said. Kissho Academy's then! 」"Koro-Chan is nice polite boy it is. Leaves the Koro-Chan like MOM I was safe and still have friends ""Up to my mom. Heh, don't worry over the sorry. Entertainment, fun, and friends."If it was good. In it? Koro-Chan is for every child in school? 」"Kichijoji hospital Mr. Rui's pedigree in between, said Sweden's women should be done, I wonder if everyone's dream? 」"Is hanging out, Le corone is? Le corone everytime eat noodles in Curry eating, eating rice cakes? Because laugh is your cheek? Served with ginger koruny ""Kanta! But with people so friendly that kissho Academy's but I also thought, but is now... But I would get from this is I'm thinking. ""Hmm, I see."It, so kaburagi is what? The boyfriend leaves? 」"Is it? Of course not! Don't be an idiot! 」"Yes-I, no I came but come to see in young leaves and have purposely presents at Christmas, to see""Don't say that, really weird! So if asked to Mizuki's people... ""Oh, Koro-CHAN to a secret? 」"But is talking to Kichijoji hospital's... But outside of say a no-brainer! I'm not sure who is listening!! It's everyone! Sounds good! 」 Approached in the face are very serious, so we reluctantly made reply."I went on the grass, praying together boys? It's not showed photos taken together, you know."Just friends doing a student Council together! It on another was reflected friends! 」"But she was not a ~.""Is-or-et-the different!! At the end this story! The end! 」"I was worried about dad. I do not I have a boyfriend in the leaves."My sister, and marry? 」"Wrong I shall be! 」 But hey. Kaburagi's absolutely in love with sister? Because it's Christmas Eve!. Come to see just friends?!? Laughed at the teddy bear even though high school students are present, but later heard from Le corone famous high stuffed toys, my sister and I was taken aback. Tens of thousands of Yen's stuffed animals? Meaning don't know it!. Teddy bear wearing a coat for Christmas, had a heart necklace around the neck. Sister sees the necklace so cute and wanted-neechan "plush from the elementary school though for good? "And off, was raised as a sister. Dude instead of toys, and glitter girl my sister's favorite items. A truly high stuffed animal that solid have also! Stuffed animals adorned shop until the end of the year, is now decked in my sister room. Sister, there's no kaburagi's give this year's Valentine's day chocolate?. I'm thinking I'll be waiting. It think of Valentine's day, koruny arranged in Hesiod's care. Do not worry, it's him. I'm making pass a properly according to the recipe!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

After a classmate of the man and the lawyers went back, the family other than the father returned to the store remained in the living room.

"Mom, I got out Nante barley tea, rude was that I wonder,"
"too late but"
"Ne was a cool older brother"
"car was also Kakkoyoka'!"
"'ll's Sister ran over the car."
"No, I run over was of'm not that car. It was just as respectable car. like has been transfer "
or" What is it?! "

whether the Anna car have nothing units? !

"When the bicycle is hit, Now because the car was also hurt a little. Rather reimburse I thought what to do was told White,"
"I'll opponent was good decent people,"
"That reminds me my sister, I was a honorific Even though why classmate you? at the same're What is "like", "
" my sister, not a he a friend? "
" no way, no way! that person if you do not have it like this because I'm a special person! in Rui鸞, graduation Nante I and to speak that I would have been not too! "
" Fuun, it's such a mon such "
" that's right. in our school year, two, no three kana. for people especially if they are reckoned from in School I do have, kaburagi like one person, "the

man that has been special and placed a glance, came to see for many times during the summer vacation to the drop off and pick up of the sister of the hospital. Bicycle me to reimburse the luxury bicycle made in Italy, my sister had been asked to remodel it to granny's bike. Wasteful.
But the I Rui鸞students, ~ is Do different atmosphere with students that I thought attending a normal high school.




When I go back home, something Wow's were in the living room.
Chokokorone like to have put a ribbon on the head wound round and round, princess or a princess like a woman coming out of the manga and drama. But we have some reason wearing a T-shirt and shorts of the sister. Terribly it did not look good.
Sister made me a fried noodle to me who came back. And also to Chokokorone woman I heard that "to your place?". Chokokorone seems had eaten earlier. Chokokorone ate together with "No, I will bite only anymore .... Is it likely? Because in a long-awaited".

"Zzo with green laver-to-mouth,"
"Oh, Yada"

Chokokorone to me pointed out, wiped the mouth laughing and Ohoho. Even Ohoho. People laugh I Ohoho, I'm am really .... That's Coronate of Ohoho.
Since then, Coronate began to come to play in the house. And eat something every time come.
Coronate of "little bite" the amount is large. Coronate is I say well with "The I you will only bite", eventually eat up the contents of the dish. When my sister hear as "change you?", And "No, I is already enough. But if you say up there, a little bit bite ...", eat Somehow.

"I wonder, sister. Habit Why Coronate the last to eat always firm, I refuse once?"
"Hmmm, princess style beauty?"

I do not know well.
This before also ate well Once you put the rice cake. Because eating too well, and do so much the stomach is empty, or I'll make a force Udon? When I have said, it was refused in earnest. He said, "In addition I will charge this time." The mutter Tteyuu "Hey I'll noodle porridge is also delicious ...", or that mean to force noodles porridge also Watch? Naa not ginger all Coronate.

"I wonder sister. Coronate are'm friends will of my sister,"
not 's "Coronate, Kisshoin san! Huh friend. Hey but I think so. But Hey because that person also but just as amazing people and kaburagi you. But Kisshoin's I have asked to always help in. Kisshoin's is the most trusted person kana "in Rui鸞
" Oh. Well do! "I'll be welcome when Coronate came
to" bossy. then Kisshoin san! "
" roller-chan Hey mon's polite good boy. young leaves to be had is like a friend roller-chan, had the mother peace of mind "
to" mom .... Yeah, I'm sorry. because to even have friends fun school "over worry
" then was good . So? roller-chan, what child it? "at school
- in the" Mr. Kisshoin is purebred Rui鸞生, Tteyuu Rui鸞女Ko should some way, admired Kana of the guys? "
" Buha', Coronate is §? ! is Coronate you are eating rice cake eating curry eating fried noodles among every time §?! Maybe because I laugh Ohoho? Coronate of Ohoho "
" Kanta! But, well I also, that Kisshoin Mr. easy so approachable I never would have guessed is that it is people well .... I'm thinking I may be nice if you give me a good friends now, even "
" Hmm, I see, "
" Hey, well kaburagi kun what about? boyfriend of the young leaves? "
" Ha'?! I! I do not say stupid thing different! "
" for example Tsu ~, but many times to me came to see the young leaves, not a who came to meet with all the way gift to Christmas. "
"Hey, really I do not say that strange! When you do that are asked to people of any chance Rui鸞..."
"Oh, a secret even to the roller-chan?"
"it is in Kisshoin's are talking about .... any extra outside I! because I do not know who is listening!'m also everyone! I say do not say such things! "

because my sister has been forthcoming in awfully serious face, ours was reluctantly replied.

"Wakaba you were, boy Tatte went together to New Year's visit to a Shinto shrine is? Look, together not it showed me a photo taken,"
"are doing the student council together, was also reflected friends just friends! And other you! "
" But that child also Kakkoyoka' was Ja Do hoo "
" it ~ or ~ al ~, if I wrong! this story the other end! end! "
I'll have to worry about" father. boyfriend in young leaves It can be was do I is not, "
" sister, palanquin set with jewels? "
"違_ｰintends !! "

I wonder even. Kaburagi Mr. have liked Zettaini thing sister. Because Zee's Christmas Eve. Or come to see just friends?
But the gift laughed to high school students in a teddy bear, heard Even the famous high stuffed animal from later Coronate, and the sister was surprised me. Stuffed tens of thousands of yen? ! I do not know the meaning.
Teddy bear wearing a coat of Christmas, had been in the neck to the heart of the necklace. Since the sister wanted a cute look at the necklace, sister had raised it with my sister and remove the "It's for stuffed animals, I'm good because elementary school?". In spite of the toys have been Wow sparkly, big favorite items of the sister. Truly high stuffed animal, Do has been firmly accessories!
Plush is decorated to the store until the end of the year, and now has been decorated to sister of the room.

Sister, I wonder if this year's Valentine's Day does not raise the chocolate to Kaburagi's. I do think that surely waiting.
At the same Speaking of Valentine, arrangement of Coronate is the worry in Hijo .... Okay Kana, guy. I make to properly pass recipe street!

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

After the man of my classmates went to the store, the lawyer living in the family, but my father came back."Mom, I got out of the water, I was rude.""Now,""Brother" that was cool"The car is cool!""Over a sister car.""No, I was run over by a car. As the car was good. As change. ""Is that so?!"How many to have that car?!"When the bicycle hit a little hurt now from the car. What to expect and compensate rather said. ""I was in a decent person."I thought it was, and what a honorific classmates? "And" I love you ""My sister, isn"t he a friend?""Oh, no! He is a special person in Luan Rui! If you don"t do this, I can talk to graduates could not be! ""You, like that. ""Yes, it is. In the US, grade three. One had a particularly from people in the school, but I like this one "kaburagiTake part in a special man, in order to and from the hospital many times during the summer vacation, my sister came to see me. A bicycle will reimburse the Italy luxury bike made them, it had a reform of. It is.The students ran out of any of the atmosphere and different from the ordinary high school student, IWhen I came home, living with these.On the head of curly ribbon like choco cornet, daughter, Princess woman to come out and play. But in T why her shirt and shorts. Not very well.My sister made us back fried noodles. Choco cornet and woman "instead of"? Hearing that. It ate choco cornet. Choco cornet "no, I cannot. Is that so? So now I just sip it together.How to make it with "mouth""Oh,"I pointed out the choco cornet, smiling and laughing wiped his mouth. Your smile. おほほっ people laugh, really is. Your smiling at the colonnade.Since then, he has come to play at home. Come, eat something.A large amount of the colonnade "just bite". The colonnade "only one will say," well, but in the end and put the contents of the dish. "Instead of your sister?" Listen and say, "that is enough, anymore. However, if only to say, "a little SIP... Eat at."Now, sister. Why do you always eat well at the colonnade last, decline once? ""The beauty of the style of your daughter?"Well, you know.Last time I often eat rice. Eating too much often hungry, and I tried to force to make noodles? And I tell you, it was turned down in earnest. "And now," it said. "Rice noodle is delicious!" That murmur, or put some rice noodles in the force? I don"t quite the colonnade the ginger."Now. Colonnade of a girl friend. ""It"s not the colonnade of the auspicious! Friends. I think so. Just the same as if he really love you and kaburagi. But he"s always happy to help you. Japan Academy in Luan Rui, most people can be trusted."No, sir. Do your hospitality when I come so that the colonnade! ""Big. Japan Academy then! ""Coro" polite and nice, isn"t it. In the young there black friends like me, mom. ""To my mother. Yeah, I"m sorry to worry you. If a friend from school is fun. ""It was good. So what? Any child in the school is? "Japan Academy "in the 鸞生 Luan Rui Rui pedigree that"s all up, this is everyone"s dream of?""But, ぶはっ?! At one time or eat noodles or eat curry