NAT 久保工場長殿 お疲れ様です。常務より問い合わせのリドローダイ

NAT 久保工場長殿

お疲れ様です。

常務より問い合わせのリドローダイの材不代品の件ですが、
「OSK 50649-14 10ケ」→11月分の請求書にて支払い済みの為、
材不代品の1ケ分は、素材流用製番の「OSK 50720-14 10ケ」にて
請求書のみ11ケで請求お願いします。

材不の素材は納入次第、SAMPLEにてお送りします。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้อำนวยการโรงงานคุโบะ NAT ขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นเป็นกรรมการผู้จัดการ不代品 lidoroday ติดต่อวัสดุ → 'OSK 50649-14 เดือน 10' 11-ให้บริการในใบแจ้งหนี้ที่ชำระเงินแล้ว1 นาทีของ不代品เป็นวัสดุที่ทำในคอน " OSK 50720 14 10 เดือนของที่นี้ขอโปรดแจ้งหนี้เฉพาะในเดือน 11ไม่ใช่วัสดุ-วัสดุจะส่งตัวอย่างได้จัดส่งขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โรงงาน NAT คูโบะ Nagatono เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี สอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมแม้ว่ามันจะเป็นเรื่องของไม้ไม่ได้ทดแทนบทความของ Ridorodai กว่ากรรมการผู้จัดการ"OSK 50649-14 10 Quai" →สำหรับการชำระเงินในเดือนพฤศจิกายนมูลค่าของใบแจ้งหนี้มูลค่า 1 ชิ้นจากไม้ไม่บทความทดแทนผันวัสดุทำ ใน "OSK 50720-14 10 Ke" เปิดเรียกร้องความช่วยเหลือของคุณตามใบแจ้งหนี้เพียง 11 ขนแปรง วัสดุที่ไม่วัสดุที่เร็วที่สุดเท่าที่จัดส่งผมจะส่งในตัวอย่าง ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสแตนเลสสตี kubo รัฐผู้จัดการโรงงาน

ความเหนื่อยล้าได้

ผมถึงจะทำไม่ได้เกี่ยวกับวัสดุที่ไม่แก้ขัดอีกครั้งของที่ถาม - การตายมากกว่ากรรมการผู้จัดการแต่ 1 ケของ
วัสดุที่ไม่แก้ขัดโปรดร้องขอเท่านั้นที่
ร่างพระราชบัญญัติใน 11 ケใน[ osk 50720-1410 ケ]ของ ผลิตภัณฑ์ ที่ทำให้ความบันเทิงในวัสดุเชื่อมต่อในการเปิดด้วยร่างพระราชบัญญัติสำหรับ
[ osk 50649-1410 ケ]“→”พฤศจิกายนเพราะผมจ่ายเงิน.

ผมส่งเอกสารที่ไม่ใช่ - のวัสดุที่ใช้ในตัวอย่างในการส่งมอบ
ขอบคุณล่วงหน้า.