今まで途切れずにいた水柱が不在となれば隊全体の士気にも関わる

今まで途切れずにいた水柱が不在となれば隊全体の士気にも関わる

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The absence of the uninterrupted water column will affect the morale of the entire corps.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

If the water column which had been uninterrupted until now is absent, it will be related to the morale of the entire corps.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

If the water column that has not been broken up is absent, it is related to morale of the whole Corps