今田様／谷中様 お世話になっております。弊社見積書を送付致します。ご

今田様／谷中様


お世話になっております。
弊社見積書を送付致します。ご検討の程宜しくお願い致します。

現行複合機の契約内容ご連絡頂きましてありがとうございます。
Punyaveeさんも一緒に見積書内容のご説明及び現行機との切替え時期
についてご相談させて頂きたく考えております。

来週27日(火)又は28日(水)で日程のご調整頂けないでしょうか。
宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Imada ต่อยะนะกะเป็น เราเป็นหนี้เราจะส่งใบเสนอราคาของเรา เราขอขอบคุณศึกษาของเรา ปัจจุบันเครื่องคอมโพสิตที่ได้รับติดต่อสัญญาเนื้อหา ขอบคุณมากพร้อมกับคำอธิบายของ Punyavee ของการอ้างอิงเนื้อหาและเวลาปัจจุบัน และสลับเกี่ยวกับโปรดให้ฉันต้องการหวังว่า ไม่ปรับตั๋วกำหนดการ 27, (อังคาร) 28, (พุธ) ในสัปดาห์ถัดไปขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Imada ชอบ / ยานากะเหมือน


เราเป็นหนี้
เราจะส่งใบเสนอราคาของเรา ขอขอบคุณสำหรับการพิจารณาของคุณ

ขอขอบคุณสำหรับการติดต่อเนื้อหาสัญญาของเครื่องที่ซับซ้อนในปัจจุบัน
นอกจากนี้ยังมีการเปลี่ยนเวลา Punyavee ระหว่างเนื้อหาคำพูดของคำอธิบายและเครื่องปัจจุบันเข้าด้วยกัน
เราต้องการที่จะให้ฉันพูดคุยเกี่ยวกับ

คุณช่วยกรุณาปรับตารางในสัปดาห์ถัดไป 27 (อังคาร) หรือ 28 วัน (น้ำ)
ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เหมือนที่คุณยานากะ มาดะและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณผมจะส่งเอกสารใบเสนอราคาของเรา กรุณาตรวจสอบกระบวนการกรุณาติดต่อสัญญาเนื้อหาของเครื่องคอมโพสิตปัจจุบัน ขอบคุณมากครับรายละเอียดและใบเสนอราคา และเนื้อหาของการเปลี่ยนเวลาเครื่องเข้าด้วยกัน ปัจจุบัน punyaveeฉันต้องการคุยกับคุณสัปดาห์หน้าวันอังคารที่ 27 หรือ 28 . คุณช่วยกรุณาปรับตารางเวลาของคุณขอขอบคุณล่วงหน้า