2015/12/22 から不在にしております。*2015/12/24

2015/12/22 から不在にしております。*2015/12/24 に帰社いたします。*

12月23日は不在です。
Sorry, I am not in our office on Dec. 23, because of Japanese national
holiday. I will reply you after Dec. 24.
Re: Hayato Nishihara/HIKARI???????(Notice of absense)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

2015 12 / 22-มองไปข้างหน้าจะอยู่ * เราไป 2015 / 12 / 24 *12/23 อยู่นอกสำนักงานขออภัย ฉันไม่ใน office ของเรา 23 ธ.ค. เนื่องจากญี่ปุ่นวันหยุด ฉันจะตอบคุณหลัง 24 ธ.ค.Re: Hayato Nishihara/ฮิ คาริหรือไม่ (ประกาศของ absense)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2015/12/22 ฉันได้รับการขาดจาก * ผมจะกลับไปที่สำนักงานใน 2015/12/24 * 23 ธันวาคมเป็นกรณีที่ไม่มี ขออภัยผมไม่ได้อยู่ในสำนักงานของเราในวันที่ 23 ธันวาคมเพราะชาติญี่ปุ่นวันหยุดฉันจะตอบคุณหลังจากที่24 ธันวาคม .. Re: ฮายาโตะ Nishihara / HIKARI ??????? (สังเกตจาก absense)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จาก 12 ถึง 22 เป็นขาด i will return to 2015 / 12 / 24 .

23 ธันวาคม วันขาด ที่ขอโทษที่ไม่อยู่ในสำนักงานของเราในวันที่ 23 ธ.ค. ที่ชาติ หยุด เพราะ ญี่ปุ่น ที่ผมจะตอบคุณธ.ค. หลังจาก 24 .
อีกครั้งโดยฮายาโตะนิชิฮารา ? ? ? ? ? ? ? ( สังเกต และฮิคาริ absense .