和暦（太陰太陽暦）の3月の節句（上巳）である3月3日（現在の4月頃）に

和暦（太陰太陽暦）の3月の節句（上巳）である3月3日（現在の4月頃）に行われていたが、明治6年（1873年）1月1日の改暦以後は一般的にグレゴリオ暦（新暦）の3月3日に行なう。しかし一部では引き続き旧暦3月3日に祝うか、新暦4月3日に祝う（東北・北陸など積雪・寒冷地に多い）。旧暦では桃の花が咲く季節になるため「桃の節句」となった。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันได้รับการทำใน (ประมาณเดือนเมษายนของปัจจุบัน) วันที่ 3 มีนาคมเด็กมีนาคมปฏิทินรวม (ปฏิทินสุริย) เป็น (เจ้านาย) แต่การปฏิรูปปฏิทินตั้งแต่ 1 มกราคม 1873 ทั่วไป ฉันทำในวันที่ 3 เดือนมีนาคมของปฏิทินเกรโก (ปฏิทินเกรกอเรียน) ค่ะ แต่ (เพิ่มเติมไปยังภูมิภาคหิมะเย็นเช่นโตโฮกุและ Hokuriku) เพื่อเฉลิมฉลองทั้ง 3 มีนาคมปฏิทินจันทรคติยังคงเฉลิมฉลองที่ 3 เมษายนส่วนปฏิทินสุริยคติ กลายเป็น "สาวเฟสติวัล" ที่จะกลายเป็นฤดูของดอกไม้บานพีชในปฏิทินจันทรคติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภายในปฏิทิน lunisolar ญี่ปุ่น（เทศกาลมีนาคมที่） 3/3 (ปัจจุบันเดือนเมษายนรอบ), แต่ 0/1873 (1873) ปฏิทิน 1/1 หลังจากทำคริสต์ศักราช（ใหม่สไตล์） 3/3 โดยทั่วไป อย่างต่อเนื่องแต่ในบางค่ำฉลองแบบ 3/3 หรือใหม่ (มักจะในโทโฮคุ Hokuriku และสโนวี่ และภูมิภาคเย็น) 4/3 ฉลอง เป็น บานตามฤดูกาลของพีชบนปฏิทินจันทรคติมีการยังเรียก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นปฏิบัติการใน(ประมาณเดือนเมษายน)บนวันที่ 3 มีนาคมซึ่งเป็นประเพณีของเดือนมีนาคมของปฏิทินญี่ปุ่น(ปฏิทิน lunisolar )( Festival '' s Dolls ' House )แต่โดยทั่วไปแล้วจะทำ改暦以後 1 มกราคม( 1873 )บนวันที่ 3 มีนาคมของปฏิทินเกรโกเรียน(ปฏิทินแสงอาทิตย์)ใน 1873 แต่ถึงอย่างไรก็ตามผมไม่ว่าจะร่วมงานฉลองผมฉลองได้ในส่วนพื้นที่ตามลำดับในวันที่ 3 มีนาคมในปฏิทินเก่าในปฏิทินจากพลังงานแสงอาทิตย์วันที่ 3 เมษายน(มีมากคุณในหิมะที่เขตพื้นที่หนาวเย็นรวมถึง Tohoku hokuriku ) มันเป็น[งานเทศกาลของหญิงสาวที่]ในการสั่งซื้อที่เป็นฤดูแล้งที่เมื่อสีพีชดอกไม้ผลิบานในปฏิทินเก่า