ユーザー ：デイ･トレード（大一商会）用途 ：遊戯台（パチンコ台）用枠

ユーザー ：デイ･トレード（大一商会）
用途 ：遊戯台（パチンコ台）用枠組み
数量 ：10,000台/年
納入場所 ：日本
最終組立場所： ：日本

※前回提出価格が、中国の2.5倍となってる為、中国価格に合わせるようご協力を
お願い致します。（中国価格の1.2倍までは、許容できると思います。）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ใช้: วันค้า）（ 1 ใหญ่ co., ltdการใช้งาน: เครื่องเกม pachinko สำหรับกรอบปริมาณ: 10000 หน่วยต่อปีสถานจัดส่ง: ญี่ปุ่น สถานที่ตั้งของแอสเซมบลีที่สุดท้าย:: ญี่ปุ่น* สำหรับราคาส่งสุดท้าย และเวลา 2.5 ราคาจีนจีนร่วมมือพอดี ขอบคุณ （ฉันสามารถทนได้ถึง 1.2 เวลาจีนราคา ）

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ใช้งาน: การค้าวัน (Daiichishokai)
การใช้งาน: เกมกระดาน (เครื่องปาจิงโกะ) สำหรับกรอบ
ปริมาณ: 10,000 หน่วย / ปี
การส่งมอบที่อยู่: ญี่ปุ่น
สถานที่ตั้งการประกอบขั้นสุดท้ายญี่ปุ่น※เพราะราคาส่งก่อนหน้านี้ได้กลายเป็นของจีน 2.5 เท่า ความร่วมมือเพื่อให้ตรงกับราคาที่จีนขอขอบคุณ (สูงสุด 1.2 เท่าราคาที่จีนผมคิดว่ามันจะเป็นที่ยอมรับ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เฟรม
จำนวนผู้ใช้ในวันที่ทางการค้า( daiichi shokai )
การใช้สำหรับโต๊ะ(ที่ pachinko )ใน 10 , 000 /ปีที่
การส่งออกในประเทศญี่ปุ่น
สุดท้ายที่ประกอบในประเทศญี่ปุ่น

※สุดท้ายเวลาที่การนำเสนอราคาของจีน:
ถามถึงความร่วมมือในการสั่งซื้อที่ 2.5 เท่าสามารถปรับตัวเข้ากับที่จีนราคา. （to 1.2 เท่าของราคาสินค้าจีนที่ผมคิดว่าผมสามารถอนุญาตให้ได้ )