渡辺さん、お疲れ様です。ホテル予約の件ですが、Le Meridien

渡辺さん、

お疲れ様です。
ホテル予約の件ですが、
Le Meridien Bangkok Hotelに予約しました。

Mr.Kazuaki Arita 16- 21 February 2015
Mr.Hideharu Yamazaki 16- 20 February 2015
Mr.Tokiwa Yasumaru 17- 21 February 2015

添付ファイルを確認お願いします。

宜しくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นายวะตะนะเบะขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นมุมมองจองโรงแรมมีการจองโรงแรมเลอเมอริเดียนกรุงเทพอาริต้า Mr.Kazuaki 16-21 2015 กุมภาพันธ์ยามาซากิ Mr.Hideharu 16-20 2015 กุมภาพันธ์Mr.Tokiwa Yasumaru 2015 17 กุมภาพันธ์-21 กรุณาตรวจสอบแฟ้มที่แนบมา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วาตานาเบะเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี นี่คือการสำรองห้องพักโรงแรม แต่ถูกสงวนไว้สำหรับ Le Meridien Bangkok Hotel Mr.Kazuaki Arita 16 21 กุมภาพันธ์ 2015 Mr.Hideharu ยามาซากิ 16 20 กุมภาพันธ์ 2015 Mr.Tokiwa Yasumaru 17 21 กุมภาพันธ์ 2015 ผมขอให้คุณตรวจสอบไฟล์ที่แนบมา ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นการ

ตามพร้อมกับในสภาวะความเมื่อยล้าได้
ผมก็ทำได้เกี่ยวกับการสำรองโรงแรมแต่ทำการสำรองที่นั่งใน
LeMeridienBangkokHotel ได้
2
4 นาย Kazuaki Arita 16 - 21 กุมภาพันธ์ 2015 นาย Hideharu 2
4 Yamazaki 16 - 20 กุมภาพันธ์ 2015 นายโปรดยืนยันการ 2
4 TokiwaYasumaru17-21กุมภาพันธ์ Coin-type CR2015,

ตามไฟล์ที่แนบมา

ขอบคุณท่านล่วงหน้า