On Qoo10 :-------------------------

On Qoo10 :
---------------------------------------------------------------------------
いつもご利用頂きありがとうございます。
現在販売店の事情により、ご回答まで少しお時間がかかる状況でございます。
大変恐れ入りますが、回答まで今しばらくお待ち頂けますでしょうか。
お客様のご期待にお応えできず誠に申し訳ございませんでした。
何卒、ご容赦のほど宜しくお願い申し上げます。
---------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Qoo 10:---------------------------------------------------------------------------ใช้ขอบคุณของเราเสมอ ในสถานการณ์ขณะนี้เนื่องจากร้านค้าปลีก ใช้เวลาน้อยการตอบสนองการสอบถาม คำตอบตอนนี้รอจนกว่าคุณสามารถ ขออภัย ไม่สามารถตอบสนองความต้องการของลูกค้าของเรา กรุณา โปรดหมีกับเราดังนั้นขอให้ ---------------------------------------------------------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใน Qoo10:
----------------------------------------------- ----------------------------
เสมอขอบคุณสำหรับการใช้งานของคุณ
โดยตัวแทนจำหน่ายในปัจจุบันของสถานการณ์ที่มีสถานการณ์ที่ใช้เวลาน้อยที่จะตอบ
ขอโทษมาก แต่ผมคิดว่าคุณสามารถรอสำหรับขณะนี้ที่จะตอบ
ฉันไม่ได้ต้องขออภัยในความไม่ Deki ตอบสนองความคาดหวังของคุณ
เจียมขอขอบคุณคุณเกี่ยวกับการให้อภัย
-------------------------------------------------- -------------------------

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใน qoo 10 ที่ ---------------------------------------------------------------------------
มักจะใช้ : ขอบคุณครับ ตามสถานการณ์ปัจจุบันของร้าน มันต้องใช้เวลาที่จะตอบ ฉันขอโทษ แต่ช่วงเวลาที่คุณรอจนถึงตอนนี้ ฉันสามารถตอบคำถามของคุณค่ะ ได้โปรด ได้โปรด ฉันหวังว่าคุณจะให้อภัย ที่---------------------------------------------------------------------------