辻様いつもお世話になっております。甲府工場の長沼です。登録は夕方まで出

辻様


いつもお世話になっております。
甲府工場の長沼です。

登録は夕方まで出来そうにありませんので、
夕方までにお送り頂いた申請書は纏めて処理致します。
他2件の申請書と同様、遅くても来週月曜日までに登録し、
ご連絡致します。


甲府工場 長沼

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Mr. TsujiAlways take care....Naganuma's Kofu Plant is.Registration does not seem to be able until the evening, soApplication forms sent to us by this evening we will process it settles.In addition, registered by next Monday, as well as the approval of two lateWill contact you.Kofu Plant Marsh

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Tsuji like we always taken care of. Is Naganuma of Kofu plant. Because registration is not likely be until the evening, the application form we receive until the evening will be processed together. As with the other 2 of the application form, even if slow to register by Monday next week, we will contact you. Kofu factory Naganuma

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Mr. TsujiThank you for your continuous support.Kofu Naganuma factory.The registration is not possible until the evening, soIn the evening I sent to the application process.As with the other two, a written application for registration to the late Monday next weekPlease contact us.Naganuma Kofu factory