スイロートさん こんにちは。 サカエＦＡ 桑原です、いつもお世話になり

スイロートさん こんにちは。

サカエＦＡ 桑原です、いつもお世話になります。

ソケットの件ですがフィルター付き継手が探せません。

メーカー名解りませんでしょうか？またはフィルターは後付けでしょうか？

日本にも調査依頼しましたが不明です。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Hello Mr. Suiroto.

Is Sakae FA Kuwahara, thank you for your help always.

It is a matter of the socket, but do not find a filter with fittings.

I wonder if it would not know the manufacturer name? Or filter or will retrofit?

We survey request in Japan, but is unknown.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Hello, Mr. スイロート is.

Sakae FA Kuwabara is and will always be indebted.

Not filtered joint socket is.

Manufacturer name or will not? Or filters would be retrofitted?

Did survey in Japan is unknown.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Sui Rohto hello.

Is Sakae FA Kuwahara; is always taken care of.

I do it regarding a socket, but can't look for a filter-tip coupling.

I wonder if I don't understand it, investigation depended on

Japan whether or the filter will be external, but a maker name is unidentified.