小学校か中学校のとき、「ポケモン」のアニメが世界進出したときにもう、「

小学校か中学校のとき、
「ポケモン」のアニメが世界進出したときにもう、
「ポケモンが世界に羽ばたいてってる」感が僕のなかにあったんですけど、
今作こそ世界に羽ばたいている感じですね

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

When the junior high school or elementary school, the other, I was among my "Pokemon is gone flapped in the world" feeling
when the anime "Pokemon"
has global expansion, but I have fluttered to the world what
work now It is the feeling that are

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Elementary school or junior high school when the
'Pokémon anime the world market when anymore,
I'm in I had a feeling of "Pokemon in the world graced the me?',
it now only works have graced the world.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Though there was the] feeling that
[ Pokemon has already flapped in the world when the world went in me, at the age of an elementary school or a junior high school, an animated cartoon of
[ Pokemon] is the feeling that a product flaps in the world in
now