いつもお世話になっております。2ND(セカンド)の杉森です。ご返信あり

いつもお世話になっております。2ND(セカンド)の杉森です。
ご返信ありがとうございます。

S310SP21ozの納期の件ですが、
現在の予定では今月頃に入荷する可能性があるお返事を
メーカーからいただいております。
早まる事はあまりないですが、遅れる事等はよくある事ですので
現在の予定では今月から6月頃に入荷する可能性が高いと
思っていただけますと幸いです。

ご参考にして頂けると幸いです。

これからもできる限りの対応に努めさせていただきますので、
どうぞ2NDをよろしくお願いいたします。
失礼致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ให้บริการเสมอ เป็น Sugimori (2) 2
ขอบคุณมากสำหรับการตอบของคุณ

ส่ง S310SP21oz เป็นเรื่องของการ
สามารถหุ้นในปฏิทินเดือนปัจจุบันเมื่อตอบกลับของคุณ
เราได้รับจากผู้ผลิตได้
เป็นมักจะสิ่งที่ล่าช้าเป็นสาเหตุสิ่งไม่มากดังนั้น
และมีแนวโน้มมากที่สุดในสินค้าคงคลังปัจจุบันปฏิทินเดือนรอบเดือนมิถุนายน
สามารถรู้สึกชื่นชม

กรุณาอ้างอิงถึง และชื่นชม

เราจะใช้ความพยายามในเชิงพาณิชย์สำหรับตราบเท่าที่คุณสามารถจากนี้ ดังนั้น
กรุณา 2 ND ขอบคุณ
จะหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันมักจะได้รับการดูแล มันเป็น Sugimori 2ND ของ (ที่สอง)
ขอขอบคุณสำหรับการตอบของคุณ มันเป็นเรื่องของเวลาสำหรับการจัดส่งของ S310SP21oz แต่คำตอบของคุณที่อาจจะใช้ได้ในเดือนนี้อยู่ที่ประมาณตารางปัจจุบันเราได้รับจากผู้ผลิต ที่รีบร้อนไม่มาก แต่เป็นเพราะมันเป็นสิ่งที่เป็นมักจะเป็นกรณีที่ดังกล่าวในช่วงปลายแนวโน้มที่จะสต็อกประมาณเดือนมิถุนายนจากเดือนนี้อยู่ในระดับสูงในช่วงเวลาปัจจุบันผมมีความสุขเมื่อคุณสามารถคิด ผมมีความสุขเมื่อคุณสามารถดูเรา เพราะมันจะช่วยให้ฉันพยายามที่จะตอบสนองมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ในอนาคตขอขอบคุณคุณกรุณา 2ND จะหยาบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอขอบคุณที่คุณให้ความร่วมมือของคุณ เป็น sugimori ของ 2 (วินาที)
ขอขอบคุณสำหรับการตอบ

ผมจะทำมันเกี่ยวกับวันที่ได้รับการแต่งตั้งจากการส่งของ Oz S 310 SP 21 แต่มีคำตอบที่อาจจะได้รับในเดือนนี้จาก
เครื่องทำได้โดยแผนที่ของสัญลักษณ์

มันคือหายากที่ผมใจเร็วด่วนได้แต่มีความสุขเมื่อ
มีคุณคิดว่าเป็นเพราะมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะมีช่วงดึกถ้าเป็นอย่างมากที่ผมได้รับในเรื่องนี้จากเดือนมิถุนายนโดยแผนที่ของ


ฉันรู้สึกมีความสุขเมื่อมีคุณโปรดดูที่

เพราะจะลองสำหรับการติดต่อทางจดหมายไปได้ทุกครั้งจากนี้ไป.
2 ขอบคุณคุณเป็นการล่วงหน้า.
ผมออกจาก