物だと、デジカメをあげた時にすごい喜ばれた。これから色々な思い出を作っ

物だと、
デジカメをあげた時にすごい喜ばれた。
これから色々な思い出を作っていけよという気持ちであげたんですけど、
意外と喜んでくれた。
サプライズ企画をしたり、
忙しい時間をぬって誕生日会に行ってあげる事とか、
そういう事はすごい喜んでもらえてた印象がありますね。
その人の為に選んでる時間とか、
そういうのもプレゼントの内に含まれるのかなって思います。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

And thing.When you gave the camera WOW was pleased.I'm feeling that this made a lot of memories come in,Surprisingly pleased.Or the surprise plan,Busy time, I'll go to the birthday party, orI have impression was WOW can be pleased that sort of thing.Time's pick for the person orThat includes in the present, I think.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

When the thing,
and was pleased amazing when you mentioned the digital camera.
I'd mentioned in feeling that'll do to create a variety of memories now,
it was me happy unexpectedly.
You can surprise planning,
or concerns that I'll go to the birthday party and painted a busy time,
things like that is all, there is the impression that has been get gladly amazing.
Time Toka you have selected for people that,
also think so kana are included within the present kind of.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

And it was great when they give. And they gave me a happy surprise I gave in and make your memories of the future. To the surprise of the busy at the time when I went to the birthday party, it is with great pleasure that I have the impression that kind of thing. At the time of its people, and I think it's included in such a gift.