15日に送られてきた送金明細のExcelファイルには複数のシートがあり

15日に送られてきた送金明細のExcelファイルには複数のシートがありますが、
12/30に支払われる明細は以下のシート名でいいですか？
ドル払い「Detail Payment 30 Dec'15(USD)」
円払い 「Detail Payment 30 DEC'15 (YEN)」

それ以外のシートは12月支払いとは関係ないですよね？

---

またMIZUHOについては秋山さんのサインは必要無しと聞いていますが
①借入金額（バーツ）
②送金金額（ドル）
③送金日
を決めなければなりませんので、こちらもAさんへ指示頂きたく。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

The remittance details have been sent to 15 days Excel file has more than one sheetIn the following sheet name register paid 12 / 30? Dollar payments see the Detail Payment 30 Dec ' 15 (USD). Yen payment see the Detail Payment 30 DEC ' 15 (YEN).It is otherwise sheet December and pay nothing?---Also told Jane signs no must about MIZUHO(1) amount (baht)(2) the remittance amount ($)(3) payment dateSo decide, also want to thank directed to Stacey.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

15 days to send has been remittance specification of Excel to file multiple There is sheet ,
12/30 in payment break specification is following the sheet name or is good at ?
Dollar payment physician " Detail Payment 30 Dec'15 (USD) "
En払physician " Detail Payment 30 DEC'15 (YEN) " it other than the sheet 12 May payment yarn relationship but it is not ? --- also MIZUHO for Akiyama 's sign is necessary Mu Apostle listen have stomach ① loan amount ( Baht ) ② remittance amount of money ( dollar ) ③ remittance date the is determined so must Me , here also A 's to instruct the top return home .

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

15 and sent it to Excel remittance detailed files, multiple, sheets, the following particulars to be paid at 12 / 30 sheet? At the Detail pay $30. "Payment Dec 15 USD)」
circle" Detail Payment 30 DEC's YEN)」

sheet 15 December of payment do you? In the

---

MIZUHO his signature is heard without needing to
① ）
② remittance amount (the amount borrowed money ($）
③ day.I have decided, I want to A instructions. At