同社タイ現法として初注文を頂いているので（SONAC-37 6台）、初

同社タイ現法として初注文を頂いているので（SONAC-37 6台）、初注文のお礼と、後に説明する同社の
商流に関する状況確認の為に訪問。

同社社長は、同社本社を通さない商流を考えられていたようであるが、同本社との根回しが上手く出来て
いなかったようで、同本社の決断待ちの状態となっている。

同社タイと客先との価格は既に決定しており運賃込み金額をHECへ送金済みなので、HECとしてはすぐに
出荷できる状態にある。

客先要求納期は来週中なのですぐに出荷しなければならないが、同本社の決断に委ねるしかない。

現状価格でも高いと客先から言われながらも何とか注文までこぎつけてもらったが、もし本社からの管理費が
上乗せされる事になれば、タイ現法の利益は圧迫される事になり商売にはなり得ない様子。

何よりも、Sales ManagerのPrempree氏の表情が冴えず、折角、拡販に意欲的になっていただいていた
モチベーションを下げてしまう事が最も気掛かりである。

● 同案件の販売先

One Stop Bakeryというバンコクで3店舗構える大型厨房機器専門店。
今回の受注製品はその3店舗へそれぞれ2台づつ販売。

● TESCO Lotus向の営業活動状況

*TESCO Lotus：タイと中国に展開するスーパーマーケット。
本社はタイのバンコク。タイのCPグループとイギリスのスーパーマーケットチェーン店のテスコのジョイント・ベンチャー
として設立。バンコク市内に24店舗、バンコク以外のタイ国内に31店舗のスーパーセンターがある。
その他ロータス・マーケットが14店舗、ヴァリューストアが15店舗、テスコ・エクスプレスが189店舗ある。

TESCOの責任者が、ホッチキスからの代替で食品安全面が向上するとして興味を持っているようであるが、
社内検討中で暫らく時間が掛かるようである。

見込み台数はまだマーケッティングできていない様子であるが、多店舗を構えるTESCOに販売できれば相当な台数になる。

その他、S&P（大手ベーカリー）、レストランや、BIC C（大手スーパー）だけではなく、Food Pack専門会社にも
マーケティング中との事。

● 超音波霧化機

次亜塩素酸水（マッキンリー）の輸入に関して調査中である事をお伝えした（Elematec Thailandにて）。
詳細が分かり次第、公共施設などへデモ機での営業活動を実施して頂く予定。
*Elmatec社は輸入制約を受けないIPOのライセンスを取得している。
*一方、マレーシアではElematec Malaysiaに依頼中。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทไทยขณะนี้และหน่วย 6 SONAC-37 เพื่อได้รับใบแรกเป็นใบแรกขอบคุณ หลังจากการอธิบายของบริษัทเยี่ยมชมการตรวจสอบสถานะขั้นตอนการค้าประธานบริษัท impervious กับการไหลพาณิชย์สำนักงานใหญ่ของบริษัทถือเป็นเช่นส่วนดีที่ทำ และมีสำนักงานใหญ่ดูเหมือนว่า ไม่รอสำหรับการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่ของไทย และนักท่องเที่ยวไป และราคาจะตัดสินใจแล้ว และขนส่งจำนวนเงินที่ได้รับการ HEC ใน HEC เป็นเร็ว ๆ นี้พร้อมจัดส่งส่งคำขอเฉพาะในเวลาการต่อสัปดาห์ดังนั้นต้องจัดส่งทันที แต่ปล่อยให้การตัดสินใจของสำนักงานใหญ่จากลูกค้า "กล่าวว่า ปัจจุบันราคาสูงเกินไป และใส่อย่างใด kogitsuke ค่าใบสั่ง แต่ถ้า จากสำนักงานใหญ่ และบริหารค่าใช้จ่ายได้เมื่อมันมาอยู่ด้านบนของไทยสถานการณ์รายได้กฎหมายปัจจุบันไม่อยู่ในธุรกิจจะสามารถคั้น,冴ezu Prempree ผู้จัดการฝ่ายขายของนิพจน์มากกว่าสิ่งอื่น แบบยาวรอคอย ขายเราถูกในแรงจูงใจที่จะลดแรงจูงใจในความกังวล-ขายทั้งสองอย่างอุปกรณ์เครื่องครัวขนาดใหญ่มี 3 ร้านค้าในกรุงเทพร้านพิเศษหยุดเบเกอรี่ที่หนึ่งผลิตภัณฑ์ใบนี้สามเก็บหน่วยละ 2 ขณะขาย-เทสโก้โลตัสสำหรับกิจกรรมการขาย* เทสโก้โลตัส: ซุปเปอร์มาร์เก็ตจะขยายไปจีนและไทยไทยกรุงเทพสำนักงานใหญ่ ร้านเทสโก้ซูเปอร์มาร์เก็ตอังกฤษกลุ่มกิจการและกลุ่ม CP ของประเทศไทยก่อตั้งขึ้นโดย และ ประเทศไทยภายในประเทศนอกกรุงเทพเมืองที่ 24 เก็บ มี 31 ร้านค้าศูนย์ซูเปอร์อื่น ๆ ตลาดโลตัสมีร้านค้า 14 ค่าร้านค้ามีร้านค้า 15 เทสโก้เอ็กเพรสมีร้าน 189หัวหน้าเทสโก้ปรับปรุงด้านความปลอดภัยอาหารในการเลือกจากหมวดเครื่องเย็บที่ และเพื่อให้ มีความสนใจ แต่ในการตรวจสอบภายในเป็นหางเวลาชั่วคราวเป็นสำคัญการขายด้านเทสโก้หมายเลขยังไม่ได้สามารถ marketting คาดว่า อิฐและปูนมากไม่ใช่แค่）เบเกอรี่ขนาดใหญ่（เอสแอนด์พี ร้านอาหาร และ BIC C ซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่ในบริษัทอาหารชุดพิเศษและสิ่งการตลาด-เครื่องแยกเป็นอะตอมอัลตราโซนิกอยู่ภายใต้การตรวจสอบที่เกี่ยวกับนำเข้าคลอรีนกรดไนตรัสดังต่อไปนี้ (เขาแมกคินลีย์) บอกว่า ได้ที่ Elematec ไทย（）เพิ่มเติมเมื่อได้รับสหรัฐอเมริกาดำเนินกิจกรรมการขายในหน่วยสาธิตการสาธารณูปโภค รวมถึงการวางแผน* Elmatec ได้รับการเสนอขายหุ้นไม่ต้องนำเข้าการจำกัดสิทธิ์การใช้งาน* ในทางกลับกัน มาเลเซียเป็นการขอให้มาเลเซีย Elematec

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เนื่องจากอากาศที่สั่งซื้อครั้งแรกเป็น บริษัท ไทยวิธีการปัจจุบัน (Sonac-37 6 หน่วย) และขอบคุณของการสั่งซื้อครั้งแรกของ บริษัท ซึ่งจะอธิบายต่อไป
เยี่ยมชมเพื่อตรวจสอบสถานะการจัดจำหน่ายในเชิงพาณิชย์ ประธาน บริษัท แต่ดูเหมือนว่าจะมีความคิดความฉลาดทางไหลไม่อนุญาตให้สำนักงานใหญ่ของ บริษัท , การวางรากฐานของสำนักงานใหญ่เดียวกันสามารถที่จะดีดูเหมือนจะไม่ได้มันอยู่ในสภาพของการตัดสินใจรอให้สำนักงานใหญ่ ตั้งแต่ไทยและลูกค้าและราคาได้ถูกนำส่งค่าใช้จ่ายและปริมาณการขนส่งสินค้ามุ่งมั่นที่จะ HEC เป็น HEC ทันทีในสถานะที่สามารถส่ง ตั้งแต่การส่งมอบความต้องการของลูกค้าของสัปดาห์ถัดไปและจะต้องจัดส่งได้ทันทีมีทางเลือก แต่ไม่ทิ้งการตัดสินใจของสำนักงานใหญ่ ในขณะที่ได้รับการบอกจากลูกค้าและสูงกว่าในราคาที่ถูกนำเสนอที่ถามยังอย่างใด Kogitsuke การสั่งซื้อ แต่ถ้าค่าใช้จ่ายในการบริหารจากสำนักงานใหญ่ถ้าคุ้นเคยกับการเป็นบวกกำไรของวิธีการในปัจจุบันประเทศไทยเพื่อธุรกิจจะถูกบีบ วิธีที่จะไม่สามารถกลายเป็น ยิ่งกว่าสิ่งใดไม่ได้น่าเบื่อแสดงออกเปรมปรีดิ์ของผู้จัดการฝ่ายขาย, ปัญหามากมีคุณจะกลายเป็นแรงจูงใจที่จะเพิ่มยอดขายมันรบกวนมากที่สุดที่จะลดแรงจูงใจ ●ยอดขายโครงการที่ปลายทางของอุปกรณ์ครัวขนาดใหญ่ร้านมืออาชีพตั้งสามสาขาในกทม. ที่ One Stop เบเกอรี่ ผลิตภัณฑ์นี้เพื่อที่สองในช่วงเวลาการขายแต่ละร้านค้าที่สามของ ●เทสโก้โลตัสทิศทางของกิจกรรมทางธุรกิจเทสโก้โลตัส * ประเทศไทยและซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะขยายตัวในประเทศจีน สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ในกรุงเทพฯ บริษัท ร่วมทุนของกลุ่ม บริษัท เทสโก้ซีพีของไทยและร้านค้าซูเปอร์มาร์เก็ตโซ่อังกฤษยอมรับว่าเป็น เมืองกรุงเทพฯใน 24 ร้านค้ามีศูนย์สุดในประเทศไทยถึง 31 ร้านค้าอื่น ๆ กว่ากรุงเทพฯ อื่น ๆ ตลาดโลตัส 14 ร้านค้า Cordova หลิวร้านค้า 15 ร้านค้าเทสโก้ Express เป็นร้านค้า 189 เทสโก้ของผู้รับผิดชอบ แต่ดูเหมือนความสนใจกับการปรับปรุงทางเลือกในความปลอดภัยของอาหารจากเครื่องเย็บกระดาษ, มันเป็นระหว่างกาล Raku ใช้เวลานานเพื่อให้การตรวจสอบในบ้าน แม้ว่าจำนวนที่คาดว่าจะเป็นลักษณะที่มันยังไม่เป็นไปได้ในการตลาดที่มีผลในจำนวนมากถ้าขายไปได้ที่จะเทสโก้ในการตั้งค่าการจัดเก็บหลาย อื่น ๆ , S & P (เบเกอรี่ชั้นนำ), ร้านอาหารและไม่เพียง แต่ BIC C (ซูเปอร์มาร์เก็ตรายใหญ่) ยังอยู่ใน บริษัท อาหารแพ็คมืออาชีพด้วยในด้านการตลาด เครื่องอัลตราโซนิก●ละอองก็จะบอกว่ามันอยู่ภายใต้การตรวจสอบข้อเท็จจริงที่เกี่ยวกับการนำเข้าของสารละลายกรดไฮโปคลอรัส (McKinley) (ใน Elematec ประเทศไทย) เร็ว ๆ นี้จะเข้าใจรายละเอียดที่มีแผนจะจ่ายในการดำเนินกิจกรรมทางธุรกิจในการสาธิตเครื่องสิ่งอำนวยความสะดวกสาธารณะเช่น * Elmatec อิงค์ได้รับใบอนุญาตในการเสนอขายหุ้น IPO ไม่มีข้อ จำกัด ในการนำเข้า * ในทางตรงกันข้ามระหว่างการร้องขอไปยัง Elematec มาเลเซียในมาเลเซีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันจะเป็นการเที่ยวชมสำหรับขอบคุณจากการสั่งซื้อขั้นต้นและสถานการณ์เกี่ยวกับการยืนยันการกระจายสินค้าเพื่อการพาณิชย์ของ
บริษัทในการอธิบายในภายหลังในการเริ่มการสั่งซื้อตามที่บริษัทไทยวิธีการปัจจุบัน ( SONAC ที่ถนนย่อยของ I-376 รวมขาตั้ง )
2
4 ดูเหมือนมันจะได้รับการคิดเกี่ยวกับการกระจายเชิงพาณิชย์ที่ประธานในงานที่บริษัทไม่อนุญาตให้ส่งผ่านบริษัทหลัก Office แต่ฉันก็ดีแล้วและไม่มีรากฐานที่พร้อมด้วยสำนักงานหลักและ
ดูเหมือนไม่ได้รับการเป็นอย่างมากและอยู่ในสภาพดีเยี่ยมอยู่ในระหว่างรอการตัดสินใจของสำนักงานหลัก
2
4 ประเทศไทยและบริษัทราคากับคนที่อยู่ด้านหน้าของนักท่องเที่ยวที่มีอยู่แล้วจึงตัดสินใจและค่าโดยสารจะอยู่ในสภาพที่จะเนืองแน่นไปและมันเป็นสิ่งซึ่งจะเสร็จสิ้นโดยมีการส่งเงินและเพื่อตัดจำนวนเงินโดยการส่งสินค้าสำหรับการ HEC
HEC ทันที

เพราะมันจะเป็นด้านในสัปดาห์ถัดไปในวันที่ได้รับการตกแต่งในทางด้านหน้าของความต้องการนักท่องเที่ยวจะได้ของการส่งคุณจะต้องส่งให้ในทันทีแต่ไม่สามารถแต่มอบหมายให้เป็นการตัดสินใจของสำนักงานหลัก

แม้ในขณะที่ ภาวะ ราคาในปัจจุบันได้รับการกล่าวว่ายังอยู่ในระดับสูงจากที่อยู่ทางด้านหน้าของนักท่องเที่ยวที่ฉันเคยคุณสามารถจัดการเพื่อไปถึงได้ในการสั่งซื้อไม่รู้แต่มีลักษณะจะมีกำไรของประเทศไทยแล้วยังมีวิธีการในปัจจุบันจะสามารถกดและไม่ได้ธุรกิจหากชำระค่าใช้จ่ายด้วยศาลปกครองออกจากสำนักงานหลักที่คุณได้รับใน
และจะจัดให้ การแสดงออกทางความคิดเห็น

ของนาย prempree ของผู้จัดการแผนกจำหน่ายก็ไม่ดีขึ้นกว่าเดิมมากกว่าทั้งหมดและได้ขยายการขายได้โดยไม่ต้องใช้ความพยายามมากกระตือรือร้น
มันคือความกังวลในการย้ายที่ได้แรงบันดาลใจ
2
4 ที่มีขนาดใหญ่ห้องครัวขนาดตัวเครื่องที่จัดเก็บในแบบพิเศษในการตั้งค่าที่จัดเก็บในกรุงเทพฯ 3 ที่เรียกว่าการขาย
2
4 OneStopBakery ของ●ความคิดที่กล่าวถึงข้างต้นที่มีความสำคัญอย่างยิ่ง
การสั่งซื้อนี้การขายสินค้าโดยสองคนของพวกเขาไปยังที่จัดเก็บแต่ละ 3
2
4 ซุปเปอร์มาร์เก็ตซึ่งのสถานการณ์ของกิจกรรมทางธุรกิจที่ดีเยี่ยมของ between

จากเทสโก้โลตัสวันนี้สำหรับ●พัฒนาในประเทศไทยจากเทสโก้โลตัสวันนี้และจีน
สำนักงานหลักคือไทยกรุงเทพฯ ฉันสร้างเป็นบริษัทร่วมทุนของเทสโก้โลตัสของ
กลุ่มซีพี . ไทยและอังกฤษซูเปอร์มาร์เก็ตของร้านได้มีบริษัทบิ๊กซีซูเปอร์เซ็นเตอร์ 31 สาขาใน 24 สาขาประเทศไทยยกเว้นกรุงเทพฯในเมืองกรุงเทพฯได้
นอกจากนี้ผมได้จัดเก็บเทสโก้โลตัส Express 189 ของร้านค้า,ร้านที่ヴァリューストア 15 Lotus Development Corporation ตลาด 14 .

มันได้รับการสันนิษฐานว่าด้านการรักษาความ ปลอดภัย อาหารดีขึ้นในแทนจากเย็บมุงหลังคาและบุคคลที่อยู่ในการชาร์จของเทสโก้โลตัสจะสนใจแต่เวลาในการถ่ายของได้อย่างง่ายดายในการตรวจสอบ
สำนักงานสำหรับในขณะที่ที่ดูเหมือนจะวางสาย

มีมุมมองคล้ายกับจำนวนความเป็นไปได้ที่ไม่ได้เข้ามาโดยทางการตลาดแต่ฉันจะเป็นจำนวนมากหากผมสามารถขายร้านค้าจำนวนมากในการปะทะกับเจ้าหน้าที่แล้วเทสโก้โลตัส

นอกจากนี้ยังมีพร้อมด้วยทั้งหมด
ทางการตลาดที่ไม่มีในเฉพาะ S ? P (เบเกอรี่ที่สำคัญที่)และร้านอาหาร bicc (ซุปเปอร์มาร์เก็ตสำคัญที่)แต่ยังมีบริษัทที่มีความเชี่ยวชาญใน foodpack

ผมบอกคุณเกี่ยวกับอะไร●หมอกคลื่นความเร็วเหนือเสียงเป็นการสอบสวนเกี่ยวกับการนำเข้าเครื่องบิน

hypochlorous น้ำกรด( McKinley ' s Bar )(ใน elematecthailand )
ผมจะมีคุณพกพาออกมาทำกิจกรรมทางธุรกิจที่พร้อมด้วยเครื่องการสาธิตเพื่อไปยังที่พักสาธารณะทันทีที่ผมทำความเข้าใจรายละเอียด
* บริษัทจะได้รับส่วนได้เสียสิทธิ์การใช้งาน Elmatec ของการเสนอขายหุ้นสามัญเพิ่มทุนซึ่งไม่ได้จำกัดการนำเข้าแบบมีที่จับ
* ในทางตรงกันข้ามฉันขึ้นอยู่กับ ElematecMalaysia ในประเทศมาเลเซีย