きのうエレベーターにのるとき、私が中の人にと言ったら、友だちにと言われ

きのうエレベーターにのるとき、
私が中の人にと言ったら、
友だちにと言われてしまいました。 「日本では、ふつう何も言わないよ」
私は「どうして何も言わないの?日本人はひどいなあ」と思いました。
ドイツでは、エレベーターで「こんにちは」と言うのは、
ふつうです。
あなたの国ではどうですが ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อนั่งในลิฟต์เมื่อวานผมพูดกับคนผมพูดกับเพื่อน "ในประเทศญี่ปุ่น มักจะไม่พูดอะไร"ดูทำไมพูดอะไร? ก็น่ากลัวญี่ปุ่น "และคิดว่าในเยอรมนี ลิฟท์ และกล่าวนี้เป็นปกติสิ่งที่อยู่ในประเทศของคุณหรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อวานนี้เมื่อคุณนั่งลิฟท์ที่ผมบอกว่าผมและคนในคือและผมได้พูดกับเพื่อนของคุณ "ในประเทศญี่ปุ่นมักจะผมจะไม่พูดอะไร" ผมคิดว่า "ฉันหวังว่าน่ากลัวว่าทำไมญี่ปุ่นไม่ได้พูดอะไร". ในประเทศเยอรมนีและพูดว่า "สวัสดี" เพื่อลิฟท์มันเป็นเรื่องธรรมดา แม้ว่ามันจะเป็นสิ่งที่อยู่ในประเทศของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อลิฟต์รถเมื่อวาน ผมกับเพื่อน และจะบอกคุณ " ในญี่ปุ่น ผมไม่พูดอะไร ฉันมักจะ ( 1993 ) , ทำไมไม่พูดอะไรเลย คิดว่ามันน่ากลัว และคนญี่ปุ่น ในเยอรมัน , " ลิฟต์ " ทักทายปกติ ที่เป็นสิ่งที่อยู่ในประเทศของคุณ