３、契約書の内容を精査す事と見直しして頂きたいお願い書を３０４IP事務

３、契約書の内容を精査す事と見直しして頂きたいお願い書を３０４IP事務所へ直接お伺いし通達した。しかし５ケ月待ってもMR. Prasert Pinngarm より回答は無かった。
４、２０１４年４月２４日サトープレスの開所式の場で新E.V.P.のMr.Poolsak Sutanthavibul を飯田Ad.より紹介頂きトップが交代した事を知った。
５、その後HTCより何度かMr. Thanyanuch へ連絡を入れミーティングを行う事で、２０１４年１１月１７日のミーティングにて以下の様に進める事となった。
３０４IPは契約書の内容を見直し近日中に新契約書を作成する、また契約の締結ができるまで話し合いを続けて行く。
HTCは契約書は無いが既に生産活動も始まっている事から共益費を払う事、即ちに２０１４年１月に遡り６００THB/Mを一括払い、以降も６００THB/Mを払う事とした。また新契約書が出来しだい締結に向けて話し合いを行う事とした。
互いに譲歩し先に進める事に締結した証としてミーティング内容を２部作成し双方のサインを行い残す事とした。６００THB/Rai,Mの支払いは新しい契約書ができ締結されるまでの期間とする。

本日の話し合いでは過去の経緯を理解頂き、契約書の内容を精査頂く事から先に進める結論となった。 次回の話し合いは７月１４日

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

3, the contract of hope written that you would like you to it and review to scrutinize the contents were notice and Shi ask directly to 304IP office. However, even wait five months MR. Prasert Pinngarm than answer was no.
4, at the opening ceremony of the place of the April 24, 2014 SATO press new EVP of Mr.Poolsak Sutanthavibul Iida Ad. Introducing than the top top is learned that was replaced.
5, then by performing a meeting to put the contact to several times Mr. Thanyanuch than HTC, it was decided to proceed in the following manner at the meeting of November 17, 2014.
304IP is to create a new contract soon review the contents of the contract, also continue the discussion until a conclusion of the contract.
HTC is to pay a common area charges from the fact that there is no contract has already also started production activities, namely the lump sum the 600THB / M dates back to January 2014, it was decided to pay 600THB / M and beyond. In addition it was decided to perform the discussion is directed to the can as soon as entered into new contract.
It was decided to leave do the sign of both to create a meeting contents of 2 parts as it entered into testimony to be advanced to the concessions to destination each other. 600THB / Rai, payment of M I be a period of until the conclusion can new contract. In today's discussion to the top understand the past history, it was concluded that move forward from that you get scrutinized the contents of the contract. The next discussion is July 14

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

3 the contents of the contract, please review it and I would like to review the 304 IP office to ask directly. However, 5 months. There was no more waiting for MR Prasert Pinngarm answers. 4 April 24 at the opening ceremony of the new E Sato press field at 0.1 V P of Mr to Poolsak Sutanthavibul Iida Ad which changes introduced by the top I know. At the Mr HTC several times by then, it is put to the meeting, ThanyanuchIn November 17 at the meeting are carried out in the following manner. At the IP 304 to create a new contract, the contents of the contract review coming soon, and we continue to talk until the conclusion of the contract. At that HTC no contract is already starting to pay the expenses for common benefit of production activities, that is, back in January and M 600 THB lump-sum payment, pay THB 600 and M and thereafter. In the event that the new contract talks with the fastening work. AtMeeting contents are concluded as a result of earlier concessions in advance of the PM both sign it and leave. Rai, THB 600 M payment period and is fastened to a new contract. The discussion of today have to understand the past history, the contents of the contract was concluded to proceed from the probe. The next round of talks on July 14.