お疲れ様です。ご連絡頂きありがとうございます。下記内容承知致しました。

お疲れ様です。
ご連絡頂きありがとうございます。下記内容承知致しました。

今回の商品は不良品との見解です。
このような商品をお客様にお届けしてしまい、大変申し訳ございませんでした。
また、商品開発側では目の届かないような不良事項をご指摘頂き感謝いたします。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Thank you for your good work.Please contact thank you. Below what we all know.This is the view of this product is defective.Such products to deliver to our customers, very sorry.In addition, you pointed out the bad things, such as out of sight on the product development side, thank you.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Is cheers for good work.
Thank you for your contact. Following contents we know. This product is view of a defective product. Such a will to deliver to our customers the goods, did not apologize. In addition, thank We pointed out the poor such things as not reach the eye in the product development side.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Thank you.Thank you for your birthday. I was aware of the following contents.The product of the defective products.This will deliver goods to customers, was very sorry.The development of such as I reach out defective items.