篠崎 GM今回の見積もり依頼は、製造不可能です。曲げ深さが深いため、F

篠崎 GM

今回の見積もり依頼は、製造不可能です。
曲げ深さが深いため、FPTに有る設備では無理です。
その他の品種も抜き→めっき→曲げと工程が複雑なので、自信が有りません。
曲げ形状も今のFPTでは無理と判断します。

斎藤

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

SHINOZAKI GMThis quote is impossible to manufacture.In the facilities there for deeper bending, FPT is impossible.Without plating → bending and process complex and other varieties as well, so not sure.Determine and shape bending FPT now is impossible.Saito

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Shinozaki GM this time of estimates Mori request is , impossible production is . Tune -up depth Fukashi Saga fried , FPT to have Ru equipment in the impossible is . The other of the varieties also disconnect -out → plating → ​​songs Geto process is complicated so , confidence is organic does not have . Tune -up shape even now of FPT in unreasonable and judgment will . Saito

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

GM ShinozakiThis quotation is impossible.For bending, deep depth FPT equipment with it.The complex process of other varieties, plating, bending and punching, so there is no self-confidence.The bending shape of FPT impossible now.Saito