matthewのサイズの件ですが、こちらのサイズ表は当店にはありません

matthewのサイズの件ですが、
こちらのサイズ表は当店にはありません。
お力になれずに申し訳ございません。

また、申し訳ございませんが計測しての数値の公表ですが、
様々な原因でトラブルが過去にありますので
お客様への迷惑をかけることが無いように、
そして信頼を失わないためにも申し訳ございませんが、
今回お問い合わせの商品の数値の返答は現在行っておりません。
申し訳ございませんがよろしくお願いします。
*)過去のトラブルの要因は
計測位置、計測部位、計測方法での違い、誤差等他、
計測数値との誤差などが考えられ、
その他でも計測から注文までの時間がたち、
計測をしたアイテムが売れてしまい、
その後注文を頂いたときに、個体差での違いがある等でも
トラブルの原因になると思われます

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขนาดของ Matthew เป็นเรื่องของการของเราขนาดแผนภูมิที่นี่อยากขอโทษเผยแพร่การวัดเราต้องขออภัยแต่หมายเลขสาเหตุต่าง ๆ ปัญหาในอดีตดังนั้นเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่สะดวกที่ลูกค้าและขอไม่ให้สูญเสียความน่าเชื่อถือมูลค่าผลิตภัณฑ์นี้ในปัจจุบันไม่ได้ขอบคุณขอโทษ*) ปัญหาในอดีตคือความแตกต่างในการวัดตำแหน่งการวัด การวัด ข้อผิดพลาด ฯลฯ .,ความคิด ข้อผิดพลาดในการวัดในเวลาอื่น ๆ สั่งจากเราการวัดสินค้าขายเมื่อนั้นได้รับใบสั่งจะมีความแตกต่างในความแตกต่างของแต่ละบุคคล แต่ดูเหมือนจะทำให้เกิดปัญหา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นเรื่องของขนาดของแมทธิว
แต่นี่ขนาดของตารางที่ไม่ได้อยู่ในร้านค้า
ขออภัยที่ไม่คุ้นเคยกับการมีผลบังคับใช้ของคุณ นอกจากนี้แม้ว่าเป็นสิ่งพิมพ์ของมูลค่าโดยการวัดขออภัยปัญหาต่าง ๆ เพื่อให้มีในอดีตเนื่องจากเพื่อที่จะไม่สะดวกกับลูกค้าของเราและฉันขอโทษที่ยังอยู่ในเพื่อไม่ให้สูญเสียความไว้วางใจในครั้งนี้การตอบกลับของค่าตัวเลขของการสอบสวนของสินค้าที่ไม่ได้ทำในขณะนี้ ฉันขอโทษขอขอบคุณ *) ปัจจัยของปัญหาที่ผ่านมาตำแหน่งการวัด, เว็บไซต์วัดความแตกต่างในวิธีการวัดที่ข้อผิดพลาดอื่น ๆ อื่น ๆ ที่เป็นไปได้เช่นข้อผิดพลาดระหว่างวัดค่าตัวเลขที่ผ่านมาตั้งแต่เวลาจนกว่าคำสั่งซื้อจากที่อื่น ๆ การวัดใด ๆ รายการที่วัด ขายจะได้รับเมื่อมีการสั่งซื้อแล้วแม้ในเช่นที่มีความแตกต่างในความแตกต่างของแต่ละบุคคลที่มันเป็นความคิดที่จะเป็นสาเหตุของปัญหาที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันคือเรื่องของขนาด , แมทธิวขนาดของโต๊ะนี้ไม่มีแต่ขอโทษขอโทษนะคะ วัดเชิงตัวเลขของสาธารณะสาเหตุต่างๆของปัญหาในอดีต ดังนั้นเพื่อไม่ให้รบกวนงั้น เพื่อที่จะไม่สูญเสียความมั่นใจ ไม่ ฉันขอโทษตัวเลขตอบสอบถามสินค้าและไม่ไปตอนนี้ฉันขอโทษชื่อของปัจจัยปัญหาที่ผ่านมาการวัดการวัดตำแหน่งส่วนความแตกต่างในวิธีการวัด ข้อผิดพลาด ฯลฯคิดและการวัดความผิดพลาดเชิงตัวเลขแม้จากอื่น ๆ จนกว่าจะถึงเวลาของเพื่อรายการวัดได้ขายออกเมื่อคุณสั่งซื้อ เช่น ความแตกต่างระหว่างบุคคล มีความแตกต่างในและสาเหตุของปัญหา