SEIKO 中林様お世話になっております。5/12（木）よろしくお願い

SEIKO
中林様

お世話になっております。
5/12（木）よろしくお願い致します。
打合せ内容ですが、T709Dで新規が2点予定されています。
この2部品について、MT期間中（量産前まで）に準備して
頂きたい、標準類についてのすり合わせになります。
（QC工程表、検査標準、作業標準、ビジュアルチェック項目 等）の
作成要否、期日の取決めです。

SEIKO殿のメンバーとしては、QA部門の方及びじょうき 標準を
作成する部門の方の出席をお願いします。
よろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไซโกะ Nakabayashi เช่นเราเป็นหนี้5/12 (วันพฤหัสบดี) จะชอบจะเป็นเนื้อหาของการประชุมใน T709D ที่ได้รับไป 2 คะแนนใหม่นี้สองในส่วนของ MT เตรียม (ก่อนการผลิต) ในช่วงแรงเฉือนเกี่ยวกับมาตรฐาน ฉันจะพอดีกัน(กำหนดการ QC ตรวจสอบมาตรฐาน ทำงานมาตรฐาน การตรวจสอบภาพ ฯลฯ) ของการจัดสร้างสิ่งจำเป็น เนื่องจากวันที่เป็นสมาชิกของ SEIKO สำหรับแผนก QA และ jouki มาตรฐานจึงขอให้หน่วยงานต้องเข้างานดีกว่าขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

SEIKO
Nakabayashi เหมือนเราเป็นหนี้ 5/12 (วันพฤหัสบดี) ขอขอบคุณ ประชุมเป็นเนื้อหา แต่เป็นที่คาดหวังใหม่สองจุดใน T709D สำหรับเรื่องนี้สองส่วนเพื่อเตรียมความพร้อมในช่วงระยะเวลามอนแทนา (ก่อนการผลิตมวล) ผมอยากให้คุณมันจะทำลาย-in สำหรับชั้นมาตรฐาน (QC แผนภูมิกระบวนการมาตรฐานการตรวจสอบมาตรฐานการทำงาน, รายการตรวจสอบภาพ ฯลฯ ) เพื่อสร้างความจำเป็นมีการเตรียมการของวัน ในฐานะที่เป็นสมาชิกของก้น SEIKO คนและมาตรฐานหายใจส่วนบนของแผนก QA จะขอเข้าร่วมประชุมของสมาชิกของภาควิชาที่จะสร้าง ขอขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไซโกนาคาบายาชิ - เหมือนและยินดีที่ได้ร่วมงานกับคุณ5 / 12 ( ต้นไม้ ) ขอบคุณสำหรับในการประชุม แต่ T D ฉันมีกำหนดสองจุดใหม่ในส่วนนี้ ช่วงตัน ( ก่อนการผลิตมวลที่ต้องเตรียมตัวอยากให้มีมาตรฐานจะมา( QC ในกระบวนการ การตรวจสอบมาตรฐาน มาตรฐานของงานทัศนศิลป์ ตรวจสอบสินค้า ฯลฯ )สร้างวันที่ข้อตกลงSeiko และสมาชิกของหน่วยงานและวิธีที่ดีที่สุดเพื่อมาตรฐาน QA ลอยกรุณาเข้าร่วมกับภาคขอบคุณสำหรับ