附 則 （平成一一年一二月八日法律第一五一号） 抄 （施行期日）第一条

附 則 （平成一一年一二月八日法律第一五一号） 抄

（施行期日）
第一条 この法律は、平成十二年四月一日から施行する。
第四条 この法律の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

附 則 （平成一四年一一月二七日法律第一一五号）

（施行期日）
第一条 この法律は、公布の日から起算して一年を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。ただし、第十五条第一項の改正規定、同条第二項を同条第三項とし、同条第一項の次に一項を加える改正規定、第十六条の改正規定並びに第二十二条第一項及び第二項の改正規定（「警察官」を改める部分に限る。）は、公布の日から起算して六月を超えない範囲内において政令で定める日から施行する。
（経過措置）
第二条 この法律の施行前に改正前の古物営業法第十条の規定によりされた届出は、改正後の古物営業法（以下「新法」という。）第十条第一項又は第二項の規定によりされた届出とみなす。
第三条 この法律の施行の際現に古物競りあっせん業を営んでいる者に対する新法第十条の二第一項の規定の適用については、同項中「、営業開始の日から二週間以内に」とあるのは、「、古物営業法の一部を改正する法律（平成十四年法律第百十五号）の施行の日から二月を経過する日までに」とする。
第四条 この法律（附則第一条ただし書に規定する改正規定については、当該改正規定）の施行前にした行為に対する罰則の適用については、なお従前の例による。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสริมบทนำ (12/8/1999 กฎหมายหมายเลข 151) (วัน)ข้อ 1 กฎหมายนี้มาตั้งแต่ 4/1/2000บทความที่ 4 (1) ในแอพลิเคชันของอาญาบทบัญญัติการกระทำที่ยอมรับก่อนการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ให้บังคับใช้บทบัญญัติ บทบัญญัติเสริม (11/2002 27 บัญญัติหมายเลข 115) (วัน)ข้อ 1 กฎหมายนี้ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ระบุโดยคณะรัฐมนตรีภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปีจากวันที่ของ promulgation เข้ามา อย่างไรก็ตาม บทบัญญัติที่แก้ไขบทความ 15 วรรค ย่อหน้าที่ 2 ของบทความและย่อหน้าที่ 3 ของบทความเดียว วรรค (1) บทบัญญัติในวรรค (1) เดียวแก้ไขบทบัญญัติของบทที่ 16 (1) และแก้ไขบทบัญญัติของบทความ 22 วรรค และย่อหน้า 2 (จำกัด "ตำรวจ" แก้ไข ), การให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ระบุโดยคณะรัฐมนตรีภายในระยะเวลาไม่เกิน 6 เดือนจากวัน promulgation(อีกรายการมาตรการ)ข้อ 2 แจ้งรับก่อนบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ตามบทบัญญัติก่อนเก่าปรับปรุงบทความกฎหมายธุรกิจ 10 แก้ไขพระราชบัญญัติ (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ทำใหม่" ) ถือว่าได้รับแจ้งตามบทบัญญัติของบทความ 10 วรรคหรือการย่อหน้า 2บทความ 3 ที่เกี่ยวข้องกับโปรแกรมประยุกต์ของบทบัญญัติของย่อหน้าที่ 2 ของบทความที่ 10 พระราชบัญญัติจริง หมั้นในธุรกิจนายหน้าซื้อขายตลาดโบราณประมูลในวันมีประสิทธิภาพนี้ผู้ทำคำ ", จากวันเปิดภายใน 2 สัปดาห์ พระราชบัญญัติแก้ไขพระราชบัญญัติการ (0/2002 บัญญัติหมายเลข 115) ของก่อนสองเดือนผ่านไปจากวันบังคับใช้" จะข้อ 4 พระราชบัญญัตินี้ (บน proviso ของบทความ 1 บทบัญญัติส่งเสริมการขาย การแก้ไขบทบัญญัติ) บังคับใช้บทบัญญัติที่เกี่ยวข้องกับแอพลิเคชันของอาญาบทบัญญัติการกระทำที่ยอมรับก่อนการบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทบัญญัติเสริม (1989一2001 8 กุมภาพันธ์กฎข้อแรก五รายการ) Extract (วันที่มีผล) ข้อ 1 กฎข้อนี้ก็จะมีผลบังคับใช้ตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2000 ข้อ 4 ในเรื่องเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้บทลงโทษที่จะมุ่งมั่นทำหน้าที่ก่อนที่จะมีการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ให้นำบทบัญญัติแล้วมีผลบังคับใช้จะยังคงบังคับ บทบัญญัติเสริม (1989四2001 มกราคมสองสัปดาห์ที่ระลึกกฎหมายบริการตำแหน่งแรก (V)) (วันที่มีผล) มาตรา 1 พระราชบัญญัตินี้จะถูกกำหนดโดยคณะรัฐมนตรีสั่งซื้อภายในระยะเวลาไม่เกินหนึ่งปีนับ แต่วันที่ประกาศใช้วัน มันจะมาใช้บังคับตั้งแต่ อย่างไรก็ตามมาตรา 15 วรรคแรกของบทบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมมาตราเดียวกันในระยะที่สองและระยะที่สามประโยคกล่าวว่าการแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติที่จะทำให้ต่อไปนี้ในวรรคหนึ่งของวรรค (1) แก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติของข้อ 16 และข้อ ข้อ 22 วรรคหนึ่งและวรรคสองของบทบัญญัติแก้ไข (จำนวน จำกัด เพื่อเป็นส่วนหนึ่งที่ได้รับการแก้ไขเพื่อให้ "ตำรวจ".) ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ที่ระบุไว้ตามคำสั่งคณะรัฐมนตรีภายในระยะเวลาไม่เกินหกเดือนนับ แต่วันที่ประกาศใช้เป็น . (เฉพาะกาลมาตรการ) การแจ้งเตือนข้อซึ่งเป็นไปตามบทบัญญัติของการแก้ไขก่อนที่จะมีวิธีการทางธุรกิจโบราณมาตรา 10 ก่อนที่จะมีการบังคับใช้ของพระราชบัญญัตินี้พระราชบัญญัติการขายของเก่าปรับปรุง (ต่อไปนี้จะเรียกว่า "พระราชบัญญัติใหม่".) มาตราวรรคหนึ่ง 10 หรือมองว่าเป็นการแจ้งเตือนซึ่งเป็นไปตามบทบัญญัติของวรรค (2) ข้อ 3 ในเรื่องเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้ของทั้งสองเทอมแรกของบทบัญญัติของพระราชบัญญัติใหม่มาตรา 10 สำหรับจริงผู้ที่มีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมการไกล่เกลี่ยประมูลของเก่าในช่วงเวลาของการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ในวรรคเดียวกัน "ภายในสองสัปดาห์นับจากวันของการเริ่มต้นธุรกิจ "ผมจะถือว่าถูกแทนที่ตั้ง" จากวันที่มีการบังคับใช้พระราชบัญญัติการแก้ไขส่วนหนึ่งของวิธีการทางธุรกิจโบราณ (2002 กฎหมายหนึ่งร้อยปัญหาที่สิบห้า) จนกว่าจะถึงวันหมดอายุของเดือนกุมภาพันธ์ที่. " บทความกฎหมายนี้ (แก้ไขบทบัญญัติที่กำหนดไว้ในบทบัญญัติเพิ่มเติมเงื่อนไขข้อกล่าวว่าการแก้ไขบทบัญญัติ) ในเรื่องเกี่ยวกับการประยุกต์ใช้บทลงโทษที่จะมุ่งมั่นทำหน้าที่ก่อนที่จะมีการบังคับใช้บทบัญญัติแล้วมีผลบังคับใช้จะยังคงบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กับกฎหมาย ( พระราชบัญญัติฉบับที่ 151 ) รวมทั้งวันที่บังคับใช้กฎหมายสกัด YouTube ข้อที่ 1 ให้ใช้บังคับตั้งแต่วันที่ 1 เมษายน 2543 ที่ก่อนพระราชบัญญัตินี้ มาตรา 4 แห่งพระราชบัญญัติให้ใช้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญาเกี่ยวกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ ด้วยกฎหมาย ( รวมถึงวันที่ พระราชบัญญัตินี้一四年一一月二七日法律第一一五号 ) YouTube การบังคับใช้ข้อที่ 1 ให้ใช้บังคับนับแต่วันประกาศใช้ไม่เกินตามที่คณะรัฐมนตรีสั่งภายใน อย่างไรก็ตาม การแก้ไขบทบัญญัติในมาตรา 15 วรรค 1วรรค ( 2 ) และ ( 3 ) ของบทความเดียวกันวรรค ( 1 ) ของวรรคถัดไปคือเพิ่มการแก้ไขเพิ่มเติมบทบัญญัติของข้อ 16 วรรค และบทบัญญัติ 2 มาตรา 22 ( 1 ) และ ( 2 ) บทบัญญัติที่แก้ไข , " เจ้าหน้าที่ " ตำรวจจะถูก จำกัด ไปยังส่วนที่ 2 . จากวันที่ประกาศใช้ไม่เกิน 6 เดือน นับจากวันที่ที่ระบุ โดยคณะรัฐมนตรีสั่งภายในวัน มาตรการเฉพาะกาล รวมทั้งแจ้งการแก้ไขเพิ่มเติมมาตรา 2 พระราชบัญญัตินี้ให้ใช้บทความสงวนไว้ก่อน ตามบทบัญญัติของพระราชบัญญัติธุรกิจโบราณหลังจากการแก้ไข ( ต่อไปนี้เรียกว่า " กฎหมายใหม่ "บทบัญญัติในมาตรา ๑๐ วรรค ( 1 ) หรือ ( 2 ) ให้ถือว่าได้ยื่น และเพิ่มเติม บทความที่ 3 สำหรับเวลาการบังคับใช้พระราชบัญญัตินี้ , ประมูลของเก่าคนกลางในวรรค ( 1 ) ของกฎหมายใหม่ของการใช้บทบัญญัติของมาตรา คำว่า " , " ภายในสองสัปดาห์จาก " การเริ่มต้นของธุรกิจ กฎหมายบางส่วนแก้ไขพระราชบัญญัติ ( Act . 十四年法律第百十五号โบราณธุรกิจจาก วันที่บังคับใช้ " จนกว่าจะถึงวันของเดือนกุมภาพันธ์ มาตรา 4 พระราชบัญญัตินี้ มาตรา 1 ของบทบัญญัติเพิ่มเติมแก้ไขบทบัญญัติที่กำหนดในเงื่อนไขการการแก้ไขบทบัญญัติ ) ก่อนที่จะมีการบังคับใช้ พ.ร.บ. การใช้บทบัญญัติของประมวลกฎหมายอาญาเกี่ยวกับตัวอย่างก่อนหน้านี้ ที่