昨日DuangjaiさんからMR2100C：5100個の出荷について聞

昨日DuangjaiさんからMR2100C：5100個の出荷について聞かれて回答を
行いました。MR2100Cを2000個（2040個）飛行機で送るよう依頼しました。
後は船にしてもらいます。
今日まず昨日の件についてChuthatipさんから確認があったのですが、
それによるとMR2100Cの個数が2470個になっています。
そして今日出荷について聞かれたのが2100個です。
結局昨日と今日で出荷できる個数は7200個なのか、4570個なのか
確認をお願い致します。
Pichit課長からは現在出荷予定のものを引いた、2月の出荷計画の見直しを
要求されています。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

We had
the answer asked about shipment of 5100 pieces: mr2100c from duangjai's yesterday. has been asked to send in (2040 pieces) 2000 airplane pieces mr2100c.
Have the ship after.
There was confirmation from Mr. chuthatip matter yesterday for first today, but the number of mr2100c has become in 2470 one according to it
.
And is 2100 pieces was asked about shipping today.
Number that can be shipped in yesterday and today is whether the 7200, please check whether the
4570 pieces eventually.
From pichit manager has been
request minus what will ship now, a review of the shipment schedule of February.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Yesterday Duangjai. I'm from asked about shipments of MR2100C：5100 answers
made. Asked MR2100C to send 2000 pieces (2040 pieces).
Ask them after the ship.
Is today first about yesterday's Chuthatip's confirmation it was from
according to it and the MR2100C number is 2470 pieces.
Today when asked about shipment is 2100 pieces.
Could eventually ship with yesterday and today the number 7200 pieces or a 4570 pieces?
please verify.
Pichit Chief is currently scheduled to ship minus the February shipment plan
has been requested.