今井さん皆さんへ ご苦労さまです。いろいろと当たってくれて、ありがとう

今井さん
皆さんへ

ご苦労さまです。
いろいろと当たってくれて、ありがとうございます。

「ローマは一日にして成らず」ですね。
相当、構想を持った上で、ダイカストは動かさないと、製品完了には
たどりつけない。
という感じですね。

今後売上拡大をしていかなければなりませんが、ダイカストのキャパを
確保していくことが、今工場にとっては重要かと思います。
まずは、火消しをするしかありませんが、火消しをすると同時にパートナー
になってくれる先を、じっくり見つけ出していくしかありませんね。

また、パートナーは、成型⇒機械加工⇒フィニッシング加工迄、まとめを
してくれるところを、我々で、育てていくことも考えなければならないのでしょう。

この際、しっかり製品化できる先を見つけ出しましょう。

よろしくお願いします。

柳井

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Imaiรัก ไชโยทำงานหนักเป็นขอบคุณสำหรับการตีมาก ขอบคุณมาก โรมในวัน "และเป็นที่สร้างขึ้นใน"และไป กับตายริเริ่มเพื่อทำผลิตภัณฑ์Forgetsรู้สึกว่า มันเป็น ต้องมีการขายของคุณในอนาคต แต่การตายรวมผมคิดว่า ใจตอนนี้โรงงานเป็นสิ่งสำคัญสำหรับคุณแต่ก่อนไปถ้ำไฟลุกโชน แต่ที่เหมือนกันเวลาคู่ค้าที่คุณจะค้นหาอย่างละเอียด แต่ไม่ และคู่⇒⇒เครื่องจักรจนกว่าจะสรุปเสร็จสิ้นจะยังเติบโตในสามารถ เราต้อง ในกรณีนี้ สามารถจะเต็ม commercialized สัมผัส ขอบคุณล่วงหน้า Yanai

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อิมาอิ ทุกคนที่ทำงาน รัฐ ตีผมเลย ขอบคุณครับ " แต่ที่
「กรุงโรมไม่ได้สร้างเสร็จในวันเดียว แนวคิดของเทียบเท่าได้ไม่ย้าย และตายเพื่อให้ได้ทุกที่ที่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ มันเหมือนกับว่า . . . อนาคตของการขายได้ แต่มันอยู่ในลังหล่อตาย ฉันคิดว่ามันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับโรงงานเดี๋ยวนี้ ที่แรก ไม่เพียง แต่ไฟข้างหน้าเราเป็นพันธมิตรที่ไฟ และใน เวลาเดียวกัน ไม่เพียง แต่การค้นพบมัน ที่พันธมิตร ในขณะที่การตกแต่งเป็นเครื่องจักรกลแม่พิมพ์กับเรา เราทั้งหมดจะต้องถูกยกขึ้น ในเวลานี้ เรามาหาปลายทางสามารถมั่น ที่ฉัน ได้โปรด ที่ที่กระทรวงสาธารณสุข .