Dear ARUNEE San平田様Parawee様お世話になります。

Dear ARUNEE San

平田様

Parawee様





お世話になります。

ざっと英語読めるかな？の部分で、違う！！と思うことご連絡します。




１：NBF-51824WのウエストゴムはHE-38ではありません！！

仕様書の通り、シャーリングネットテープGN-20C＝60mm巾使用です。

この期に及んで、とっても不安ですが、大丈夫ですか？




２：パタンナーに確認しましたが、インナーパンツ ヒップ94cmは型紙寸は102cmだそうです。

ピッチを教えてくれましたが、グレーディング済みの型紙（紙もデータも行ってると思いますが？）

と同じなのか？の確認はまだとれていません。


一応、以下にコピペします。


→総丈→1ｃ、脇丈→0.5ｃ、ヒップ→4ｃ、股下巾→0、足口ゴム上がり→2ｃ



３：NBW-51440W NB5-33PT のカラーはc#２０１が正解です！！！

c#101は間違いですので、入荷してるものは使用不可です！！！





４：SIS-6015 ストッパーは、NBW-51401Wでも使用しています。が？・・・？








こちらの発注漏れもあるようで申し訳ないですが、また、仕様書にゴム品番

未記入だったりで申し訳ないですが、（51153M・51154M）

まずは、仕様書見て、その通りであることを、内容を、確認してほしいです。




何卒よろしくお願いいたします。


徳地

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อรุณีรักซานนายฮิราตะParawee SAMAรักษาสุขภาพด้วยด่วนอ่านภาษาอังกฤษได้อย่างไร ในส่วน แตกต่าง ติดต่อที่คิดว่า1: NBF 51824 วัน W ไม่ 38 เขารายละเอียด shirred สุทธิเทป GN - 20C =ดังนี้ 60 มม.ความกว้างใช้ในขั้นนี้จะรบกวนมาก แต่ไร2: ยืนยันใน patterner ภายในกางเกงสะโพก 94 cm ลายขนาด 102 ซม.ไม่น่าถูกสอนโยนรูปแบบของการจัดเกรดแล้ว（คิดกระดาษยัง ข้อมูลไปหรือไม่ ）เหมือนเดิม การตรวจสอบจะยังคงสอดคล้องPrima facie คัดลอก และวางด้านล่าง→→ความยาวรวม 1 c ยาว 0.5 c ฮิ→ 4 c, inseam ความกว้าง→ 0 ยางปากเท้าค่า→ 2 c3: NBW 51440 W NB5-33PT สีคือ c# 201 คำตอบที่ถูกต้องส่ง c# 101 เป็นความผิดพลาด เพราะหนึ่งไม่มี 4: ใช้ SIS-6015 จุกใน NBW 51401 W. การหรือไม่ ・・・？สั่งรั่วนี่ยังดูเหมือนจะเสียใจ ไม่ ข้อมูลจำเพาะในส่วนยางหมายเลขBoobs ของว่างจะขออภัยต่อเมตรเมตร 51154 51153ต้องการดูเนื้อหา ที่แรก เห็นข้อกำหนดทุกประการขอขอบคุณคุณละม่อมTokuji

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนอรุณีซานHirata เช่นParawee เช่นOsewaninarimasu ฉันสงสัยว่าประมาณภาษาอังกฤษอ่าน? ในส่วนที่มันเป็นเรื่องที่แตกต่างกัน! ! และจะติดต่อคุณที่ฉันคิดว่า 1: ยางเอว NBF-51824W ไม่ HE-38! ! ในฐานะของรายละเอียดและ shirring เทปสุทธิ GN-20C = 60mm จะใช้ความกว้าง และขยายไปสู่ช่วงเวลานี้ แต่เป็นกังวลมากโอเค? 2: ฉันจะตรวจสอบกับผู้ผลิตรูปแบบกางเกงชั้นใน 94cm สะโพกเป็นมิติกระดาษดูเหมือนว่าจะ 102cm แม้ว่าจะบอกผมว่าสนาม (คุณ แต่ฉันคิดว่าแม้กระดาษได้ดำเนินการยังออกข้อมูล) อย่างช้า ๆ ที่ทำจากกระดาษหรือเหมือนกับเป็น? ยืนยันไม่ได้ถ่ายเลย เมื่อผมจะคัดลอกและวางด้านล่าง →ความยาวรวม→ 1c, WakiTake → 0.5C สะโพก→ 4c กว้างเป้า→ 0, เพิ่มขึ้นข้อมือขา→ 2c ที่ 3: NBW-51440W NB5-33PT สีคือคำตอบที่ถูกต้อง C # 201! ! ! ตั้งแต่ C # 101 เป็นความผิดพลาดเป็นสิ่งที่คุณมีในสต็อกจะไม่สามารถใช้ได้! ! ! 4: SIS-6015 ปิดใช้แม้ NBW-51401W มี? ... ? วิธีการทำขอโทษดูเหมือนว่าจะมีการรั่วไหลของการสั่งซื้อที่นี่ยังเป็นส่วนหนึ่งยางจำนวนในสเปคแต่ไม่เสียใจที่ Dattari เปล่า (51153M · 51154M) ที่แรกดูที่รายละเอียดมันเป็นถนนและเนื้อหา ฉันต้องการให้คุณตรวจสอบ เจียมขอบคุณ Tokuji

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

deararuneesan

hirata

parawee - เหมือน





จะได้รับการดูแล

ประมาณ ภาษาอังกฤษ มีความแตกต่างกันในのส่วนหนึ่งที่ไม่ว่าท่านจะสามารถอ่านได้น้องใหม่ผมแจ้งให้เป็นของความคิดของと




ยางเอวของ nbf -51824 W ไม่ใช่ เขา -38 1 !!

ตามข้อมูลจำเพาะที่มีความกว้าง shirring ใช้เทปลงทุน - 20 C = 60 มม. net

ผมไม่สบายใจได้ถ้าผมจะเอาแต่




2 ได้รับการยืนยันให้ patterner ไม่ว่าคุณจะมีสิทธิทั้งหมดแต่สำหรับสะโพก underpants ใน 94 ซม.型紙寸ดูเหมือนว่าจะเป็น 102 ซม.ในช่วงเวลาที่ผ่านมา

ผมสอนให้เร็วแต่ไม่สามารถนำのการยืนยันที่ว่าผมเหมือนกับรูปแบบกระดาษให้เสร็จแล้ว(แต่ผมคิดว่ากระดาษที่จะดำเนินการได้หรือไม่?ข้อมูล)

ยังคงอยู่


ผมคัดลอกและวางด้านล่างนี้สำหรับการเป็นเวลาที่ได้


“→”“→”ความยาวรวม 1 C “→”ด้านความยาว 0 .สำหรับสีของ PT NBW -51440 wnb 5-33 C หรือไม่? 201 คือคำตอบที่ถูกต้อง 5 C 4 c ยกสะโพกและถีบ“→”จาก crotch ที่จะชกความกว้าง“→” 0 เท้าปากยางเพิ่มขึ้น“→” 2 C



3 !!!

เพราะ C หรือไม่? 101 ที่เป็นความผิดพลาดที่ได้รับสิ่งที่เป็นไปไม่ได้การใช้งาน!!!





4 ..... ที่ -6015 จุกปิด:ผม ใช้ -51401 W NBW แต่ดูเหมือนว่าจะมีการรั่วซึมออกใบสั่งซื้อของ








สถานที่นี้และผมขอ อภัย แต่ก็เป็นยางข้อหมายเลข

ไม่มีรายการในข้อมูลจำเพาะอีกครั้งและผมขอ อภัย ( 51153 51154 ม.ม.)แต่ในช่วงแรกผมดูข้อมูลจำเพาะและ

ต้องการให้คุณยืนยันว่าเนื้อหาในการว่า




ขอบคุณคุณทราบล่วงหน้า.


อาศัยอำนาจตามสถานที่
ตามมาตรฐาน