タイMICE、今年は国内客誘致に期待、「ＭＩＣＥＭＡＲＴ」５都市で開催

タイMICE、今年は国内客誘致に期待、「ＭＩＣＥＭＡＲＴ」５都市で開催

11/04/2014
タイでのＭＩＣＥ開催・誘致を担当するタイ会議・展示会事務局（ＴＣＥＢ）では、政局混乱により海外からのＭＩＣＥ客が落ち込んでいることから、２０１４年の戦略として国内ＭＩＣＥの強化を掲げる。ＭＩＣＥとは、組織会議・研修（ＭＥＥＴＩＮＧ）、報奨旅行（ＩＮＣＥＮＴＩＶＥ）、国際・国内会議（ＣＯＮＶＥＮＴＩＯＮ）、見本市・展示会（ＥＸＨＩＢＩＴＩＯＮ）の頭文字をとったものだ。

ＴＣＥＢは３月25日、バンコク都内の高級モール、サイアムパラゴンで、国内ＭＩＣＥ振興に特化したイベント「国内ＭＩＣＥＭＡＲＴ」を初開催。ここで、バンコク、チェンマイ、パタヤ、プーケット、コンケンの５ＭＩＣＥ都市のプロモーションを大々的に行った。

このうち、コンケンはＭＩＣＥ都市としての歴史が浅く、外国人にはなじみの薄い地方都市であるが、東北部の交通の要所であり、政府機関・国営企業が多数集まる。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไทยหนู ปีนี้คาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวในประเทศ จัดขึ้นในเมือง 5 'MICEMART'

11 / 04 / 2014
หนูจัดขึ้นในประเทศไทย ไทยจัดประชุมและนิทรรศการแสดงเข้มแข็งประเทศหนู 2014 กลยุทธ์จากนักท่องเที่ยวไมซ์จากต่างประเทศที่ดึงดูดใจหดหู่ โดยความวุ่นวายทางการเมืองในงานบริหารงาน（）สสปน หนูและองค์กรฝึกอบรม（）ประชุม ห้องประชุมเดินทางไปอบรมของ（）จูงใจ ประเทศ และประชุม（ประชุม）ค้างานแสดงและนิทรรศการ（นิทรรศการ）ย่อสิ่ง

สสปนได้ 3/25 กรุงเทพหรูมอลล์ สยามพารากอน จัดเหตุการณ์แรกที่จะส่งเสริมหนูในประเทศ ' MICEMART ในประเทศ ที่นี่ ห้าหนูเมืองของกรุงเทพมหานคร เชียงใหม่ พัทยา ภูเก็ต ขอนแก่นโปรโมชั่นไปในทางใหญ่

นี้ออก ขอนแก่นเป็นเมืองไมซ์ ประวัติตื้นชาวต่างชาติในเมืองที่ไม่คุ้นเคย แต่เฉียงฮับการขนส่ง และรวบรวมตัวเลขของหน่วยงานภาครัฐและรัฐเป็นเจ้าของบริษัท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

MICE ในประเทศไทยคาดว่าจะดึงดูดนักท่องเที่ยวในประเทศในปีนี้จัดขึ้น "MICEMART" ในห้าเมือง2014/11/04 ประเทศไทยประชุมและแสดงสินค้าสำนักซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบในการดึงดูด MICE ถือในประเทศไทย (สสปน) จากต่างประเทศโดยความวุ่นวายทางการเมือง จากข้อเท็จจริงที่ว่านักท่องเที่ยว MICE มีความสุขที่ฉันแสดงความเข้มแข็งของ MICE ในประเทศเป็นกลยุทธ์ในปี 2014 MICE, มันเป็นเพราะคุณมีการประชุมองค์กรย่อและการฝึกอบรม (ประชุม), การเดินทางแรงจูงใจ (INCENTIVE), การประชุมระหว่างประเทศและในประเทศ (อนุสัญญา) งานแสดงและนิทรรศการ (นิทรรศการ) วันที่ 25 มีนาคมที่ห้างสรรพสินค้าหรูในเขตกรุงเทพมหานครสยามพารากอน, สสปนกรณีที่เกี่ยวกับการสถาปนาซึ่งมีความเชี่ยวชาญในการส่งเสริมการขายในประเทศ MICE "MICEMART ประเทศ" ที่นี่ผมไปในทางที่ใหญ่โปรโมชั่นของเมือง 5MICE กรุงเทพ, เชียงใหม่, พัทยา, ภูเก็ต, ขอนแก่น เหล่านี้ประวัติศาสตร์เป็นเมืองที่ตื้น MICE ขอนแก่นเป็นเมืองในภูมิภาคที่ไม่คุ้นเคยกับชาวต่างชาติเป็นจุดที่สำคัญของภาคตะวันออกเฉียงเหนือของการเข้าชมหน่วยงานราชการและรัฐวิสาหกิจที่รวบรวมหลาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในส่วนของประเทศไทยหนู,ปีนี้ให้ได้คาดว่าจะอยู่ในศูนย์บริการนักท่องเที่ยวในประเทศการเชิญเข้าร่วม;[เพราะที่หนูนักท่องเที่ยวจากที่ต่างประเทศมีวิกฤติทางการเมืองโดยสถานการณ์ความสับสนในไทยการประชุม/การจัดแสดงนิทรรศการสำนักเลขาธิการ(หรือสสปน.เปิดเผย)ในการดูแลของหนูถือ/การเชิญในวัน

04/11/2014
ประเทศไทยใน] 5 micemart เมือง,เพิ่มขยายของประเทศหนูเป็นกลยุทธ์ใน .2014 .]หนู,ซึ่งเป็นองค์กรการประชุม/การฝึกอบรม(การประชุม),การเดินทางในการได้รับค่าชดเชย( Incentive ),ประเทศ/ที่ประเทศที่การประชุม(ประชุม)ผมก็เริ่มต้นของการค้าที่จัดแสดงนิทรรศการ( Exhibition )

ถือเป็นครั้งแรกหรือสสปน.เปิดเผยว่าสำหรับในวันที่ 25 มีนาคมโดยเหตุการณ์[ micemart ภายใน ประเทศ]ที่มีความเชี่ยวชาญในการส่งเสริมการขายหนูในประเทศการผูกเชือกรองเท้าแบบไม่เสมอกันใน Western Braid Hills มี คุณภาพ สูง サイアムパラゴン ของกรุงเทพฯกรุงโตเกียว. ที่นี่ผมทำกรุงเทพฯเชียงใหม่ ภูเก็ต pathaya การส่งเสริมการขายที่ของ 5 เมืองหนูของจ.ขอนแก่นในขนาดใหญ่ที่

ของเหล่านี้ในจ.ขอนแก่นเป็นเมืองประวัติศาสตร์ที่หนูจะผิวเผิน.เป็นเมืองท้องถิ่นบางคุ้นเคยแต่เป็นจุดของการจราจรของพื้นที่ด้านทิศตะวันออกเฉียงเหนือและสำนักงานของรัฐบาลที่บริษัทระดับชาติรวมตัวกันเพื่อชาวต่างชาติจำนวนมากที่