池嵜主事お疲れ様です。度々で大変、申し訳ありませんが昨日と同じミスをし

池嵜主事


お疲れ様です。

度々で大変、申し訳ありませんが昨日と同じミスをしてしまいました。
PRD様向け APW14R010S SION BLACK STRAIGHT OSCE THAIx20本もタイのGUIで入力していますがアルケア在庫なので日本出荷となります。

その為、お手数でございますが出荷ポイントを日本に変更し、タイ出荷分をキャンセルとさせて頂けないでしょうか。

お忙しい所、大変申し訳ございません。

今後このようなことがないよう、充分に留意いたします。

確認の程、どうぞ宜しくお願いいたします。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

池嵜กรรมการขอบคุณสำหรับงานของคุณดีขึ้นผมมักจะ ขออภัย แต่เมื่อวานเหมือนกันผิดพลาดเพราะนดี APW14R010S PRD ดำตรง OSCE THAIx 20 ยังใน GUI ของไทยได้ alcare หุ้นญี่ปุ่นจัดส่งด้วยเหตุผลนี้ จัดส่งไทยถ้าสามารถเพื่อยกเลิก กรุณา แต่ส่งชี้ และเปลี่ยนในญี่ปุ่นคุณมาก ขอมากขึ้นในอนาคตเช่นนี้ไม่ได้ดังนั้น เราจะใส่ใจนั่นเอง ขอบคุณกรุณา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บ่อ嵜主สิ่งที่เป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี มักจะเป็นมากขอโทษ แต่ฉันมีความผิดพลาดเช่นเดียวกับเมื่อวานนี้ PRD เอง APW14R010S SION สีดำตรงโอเอส THAIx20 ปัจจุบันจะป้อนยังอยู่ในประเทศไทยของ GUI แต่มันจะมีการจัดส่งสินค้าคงคลังญี่ปุ่นเพราะ Arukea ดังนั้นจึงมีปัญหาในการเปลี่ยนจุดการจัดส่งสินค้าในประเทศญี่ปุ่นผมคิดว่าสามารถยกเลิกการจัดส่งไทย สำนักงานยุ่งขออภัย เพื่อที่ว่าไม่มีสิ่งดังกล่าวในอนาคตเราจะสังเกตเห็นได้อย่างเต็มที่ ปริญญายืนยันขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ikezaki ความเครียดอย่างเป็นทางการ บ่อยครั้งที่ฉันต้องทำผิดเมื่อวานฉันขอโทษ ที่กรมประชาสัมพันธ์ใน APW 14 R 010 ของไซออน thaix ร่วมกับสีดำตรง 20 ในประเทศไทย GUI แต่ al ดังนั้นข้อมูล Stock ดูแลและเรือญี่ปุ่น สำหรับคุณที่จะเปลี่ยนญี่ปุ่นจัดส่งจุด ไทยจัดส่งจะไม่ยกเลิกมัน ยุ่งเหมือนกัน ขอโทษด้วยครับ มันไม่เหมือนนี้ในอนาคตจะระบุไว้เป็นอย่างอื่น กระบวนการของการยืนยัน ยินดีที่ได้รู้จักครับ ที่