お越しいただいたにも関わらず不在で対応できかねまして申し訳ございません

お越しいただいたにも関わらず不在で対応できかねまして申し訳ございませんでした。

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Coming in even though kanemashite can respond in the absence, sorry.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 2:

Did I am sorry to have now can not respond in the absence despite who come.

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

I was at home I can't without you in here.