木山さん 西精工のカラーでバリが残存してます。当該品を返却するまでもな

木山さん

西精工のカラーでバリが残存してます。当該品を返却するまでもなく、仕入先責です。

請求額をミニマムにするには、タイ側での選別だと思います。
当該ロットを西精工へ送り返して選別とか、当該ロットをスクラップするなど、明らかにコストが掛かります。

選別費を請求させて頂くか、16年度の価格交渉ネタにするかご検討お願いします。
回答希望：1月15日 (16年度の予算作成に間に合わせたいので。)

R

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 1:

Kiyama's Nishi Seiko color will remain Bali. Is the supplier liable, not to return the product.Think the Bills to a minimum the sorting on the Thailand side. Scrap sorting and the lot, the lot back to Nishi Seiko, takes obvious cost. Rowdy sorting costs, or 16 annual price negotiations or stories, please consider. Answer request: 1/15 (so you want to make the budget for the 16 year. )R

ผลลัพธ์ (อังกฤษ) 3:

Kiyama, remained in the industries of the West. The product is returned to the supplier's responsibility. The minimum amount of charge to the side of Thailand sorting. Seiko sorting to the west at the back and a lot, such as scrap lot, apparently the cost. I demand the selection or too, for your study, please to material price negotiations. At the desired answer: January 15, 16 in the year since want to meet budget preparation. At the R too.