微笑みの国、タイ。 年間を通して120万人もの日本人旅行者が訪れます。

微笑みの国、タイ。
年間を通して120万人もの日本人旅行者が訪れます。
タイで仕事をする人も多く、在留日本人は7万人を超えており、英語圏、中国圏を除いた在留邦人数はタイが最多です。

すでに日系企業が多く進出し、ビザ緩和の影響で日本へのタイ人観光客数が飛躍的に伸びている。
これは日本とタイの架け橋は既にかかっていることと、お互いの親和性が高いことを表しているのではないでしょうか。

しかしなぜ、こんなにも身近な国で、タイに関わっている日本人が多いにも関わらずタイ語を話せる人が極端に少ないのか。

タイ語が話せるだけで、いま以上にタイでの可能性は広がるし、今後の日本でのチャンスも必ず増えてくるのに！そう強く思っていました。

どうしてタイ語を話せる日本人が少ないのだろう。私の考えるその’理由’がいくつかあります。

日本でタイ語を学ぼうとすると、1レッスンにつき最低でも約1,500円かかります。
もし１ヶ月通うとなると、30,000円近い金額になってしまいます。
決して安くはないレッスン料がネックとなっているのではないでしょうか。

また、タイ在住者に於いても、会社が終わってから学校に通うのは骨が折れるし、そもそも終業時間が明確でなければ現地の語学学校に通うこともできません。

低価格で気軽にタイ語が学べる環境があれば、もっと多くの日本人がタイ語が話せるようになるのではないだろうか。
そう考え、このオンラインタイ語学校を設立した経緯に至ります。

さらにタイ人が日本人に語学を教えることによって、日タイのコミュニケーションの向上。そして促進。
草の根からのお互いの絆を深めていけると確信しております。

日本とタイが今までも、そしてこれからも良きパートナーであり続けるように、私たちTLPはお互いの想いが本当の意味で通じ合える、そんな関係を築いていきます。

「 語学を通して、日本とタイの想いを通じ合わせる 」
昔も、今も、これからも、良きパートナーであるために。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินแดนแห่งรอยยิ้ม ไทย ตลอดทั้งปี 1200000 คนนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นชม ในประเทศไทย ชาวญี่ปุ่น 70000 กว่าชาวไทยมากเกินไปเป็นจำนวนที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นยกเว้นพูดจีนและอังกฤษ และบริษัทญี่ปุ่นมีธุรกิจแล้ว ผ่อนวีซ่าในประเทศไทยที่เข้ามาท่องเที่ยวยังประเทศญี่ปุ่นขยายอย่างรวดเร็วมากขึ้นซึ่งสัญลักษณ์ยุ่งสำหรับแต่ละที่ว่า ได้ดำเนินการแล้ว และอยู่ระหว่างญี่ปุ่นและไทยไม่ได้ แต่ทำไมญี่ปุ่นหลาย มากในประเทศเพื่อนบ้านที่เกี่ยวข้องในประเทศไทยยัง ที่มาถึงประเทศไทยแม้มีน้อยมาก พูดไทย แพร่กระจายในประเทศไทยในช่วงเดือนพฤษภาคมถึงมากกว่าเพื่อเพิ่มโอกาสในญี่ปุ่นในอนาคตต้อง ผมแข็งแรงมันอาจจะน้อยทำไมไทยพูดภาษาญี่ปุ่น 'ทำไม' ฉันคิดว่า บางอย่างญี่ปุ่นในประเทศไทยการเรียนบทเรียนหนึ่ง อย่างน้อยใช้ประมาณ 1500 เยนซึ่งโรงเรียนหนึ่งเดือน จำนวนเงิน 30000 เยน เกือบจะสมบูรณ์มีราคาถูก มีคอและไม่มีค่าธรรมเนียมการเรียนยัง ได้ไม่สามารถเข้าร่วมภายในโรงเรียน เข้าเรียนในโรงเรียนในประเทศไทยอาศัยอยู่ หลังจากลำบาก และเริ่มต้นด้วยเวลาปิดมีความชัดเจนขึ้น ราคาต่ำสุดจะได้ หรือถ้าคุณ รู้สึกฟรีเพื่อประเทศไทยเพื่อเรียนรู้เพิ่มเติมภาษาญี่ปุ่นคนไทยภาษาพูดในกระบวนการคิดดังนั้น ก่อตั้ง โรงเรียนในประเทศไทยออนไลน์นี้เป้าหมาย แม้แต่ประเทศไทยที่สอนภาษาญี่ปุ่น โดยการปรับปรุงการสื่อสาร ไทย และส่งเสริมเรากำลัง convinced และอย่างลึกซึ้งผูกพันกันจากรากหญ้า ญี่ปุ่นและไทยจน ถึงปัจจุบัน และ จากหุ้นส่วนนี้ยังเป็นดังนั้น เรา TLP ฟังความรู้สึกในความจริง ความสัมพันธ์ดังกล่าว ดูภาษาผ่านความต้องการของญี่ปุ่นและไทยไม่สื่อสาร"เก่าและขณะนี้พันธมิตรในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินแดนแห่งรอยยิ้มประเทศไทย
นอกจากนี้ยังมีนักท่องเที่ยวญี่ปุ่นผมเข้าเยี่ยมชม 1.2 ล้านคนตลอดทั้งปี
หลายคนทำงานในเมืองไทยที่อาศัยอยู่ในญี่ปุ่นมีมากขึ้นกว่าเจ็ดล้านคนประเทศที่พูดภาษาอังกฤษจำนวนชาวญี่ปุ่นไม่รวมประเทศจีนเป็นส่วนใหญ่ของประเทศไทย ป้อนไว้แล้ว บริษัท ญี่ปุ่นจำนวนมากนักท่องเที่ยวชาวไทยไปยังประเทศญี่ปุ่นมีการเติบโตโดย leaps และขอบเขตภายใต้อิทธิพลของการพักผ่อนวีซ่า นี้และที่ประเทศญี่ปุ่นและสะพานไทยอยู่แล้วทุกข์ทรมานผมคิดว่าคุณกำลังแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์กันสูงสำหรับแต่ละอื่น ๆ แต่ทำไมในประเทศที่คุ้นเคยมากหรือคนที่สามารถพูดภาษาไทยได้แม้จะมีชาวญี่ปุ่นหลายคนที่มีส่วนเกี่ยวข้องในประเทศไทยมีขนาดเล็กมาก เพียงแค่พูดภาษาไทยที่จะแพร่กระจายไปได้ของในประเทศไทยในกว่าตอนนี้ที่จะมาเพิ่มโอกาสเสมอนอกจากนี้ยังมีอนาคตในญี่ปุ่น! ผมคิดว่าอย่างรุนแรง ทำไมไม่กี่ญี่ปุ่นจะผู้ที่สามารถพูดภาษาไทยได้ ฉันจะคิดว่ามี 'ทำไม' บาง ถ้าคุณพยายามที่จะเรียนภาษาไทยในประเทศญี่ปุ่นนอกจากนี้ยังจะใช้เวลาประมาณ¥ 1500 ที่ต่ำต่อบทเรียน ถ้ามันมาและไปหนึ่งเดือนก็จะกลายเป็นจำนวนเงินถึง 30,000 ใกล้เยน หรือจะไม่กว่าไม่ได้ค่าบทเรียนราคาถูกได้กลายเป็นคอขวด นอกจากนี้แม้จะอยู่ในที่อาศัยอยู่ในประเทศไทย บริษัท ที่จะลำบากที่จะเข้าเรียนในโรงเรียนจากปลาย, ครั้งแรกที่คุณจะไม่สามารถปิดเวลาจะเข้าร่วมกับโรงเรียนสอนภาษาท้องถิ่นเพื่อให้มีความชัดเจน หากมีความรู้สึกอิสระที่จะสภาพแวดล้อมในการเรียนรู้ภาษาไทยในราคาที่ต่ำหรือจะไม่กว่าญี่ปุ่นมากขึ้นมาถึงการพูดภาษาไทย ดังนั้นคิดว่าจะนำไปสู่การจัดตั้งเป็นประวัติศาสตร์นี้โรงเรียนไทยออนไลน์ นอกจากนี้คนไทยสอนภาษาญี่ปุ่นวันและการพัฒนาของประเทศไทยในการติดต่อสื่อสาร และโปรโมชั่น เรามั่นใจว่าคุณจะสามารถที่จะลึกมากขึ้นพันธบัตรของกันและกันจากรากหญ้า ญี่ปุ่นและแม้ขณะนี้ประเทศไทยอยู่และในขณะที่ยังคงเป็นที่ขณะนี้อยู่ในพันธมิตรที่ดีเราทีแอลพีเป็นชุดผ่านความรู้สึกในความรู้สึกของกันและกันเป็นความจริงที่เราจะสร้างความสัมพันธ์ดังกล่าว "ผ่านภาษาญี่ปุ่นและผ่านการจับคู่ความรู้สึกของไทย" ยังเป็นเวลานานมาแล้วแม้ตอนนี้สำหรับตอนบนจะเป็นพันธมิตรที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดินแดนแห่งรอยยิ้มที่ประเทศไทย
ตลอดทั่วทั้งพื้นที่ของปีที่ผ่านมา 1.2 ล้านคนได้เข้าเยี่ยมชมนักเดินทางแบบญี่ปุ่น
ดำเนินธุรกิจในไทยที่มีผู้คนจำนวนมากที่สถานะของญี่ปุ่นในถิ่นที่อยู่ของจะมีมากกว่า 70,000 รายที่ใช้ภาษาอังกฤษเป็นประเทศที่ไม่รวมจีนปัจจุบันประเทศไทยมีจำนวนมากที่สุดของคนชาติของญี่ปุ่นได้

ญี่ปุ่นมีธุรกิจที่ป้อนไว้แล้วในเรื่องการขอวีซ่าเพื่อการผ่อนคลายจำนวนมากไปยังประเทศญี่ปุ่นสำหรับผู้คนของประเทศไทยที่มีการเพิ่มขึ้นอย่างน่าตื่นเต้นในจำนวนนักท่องเที่ยวชาวต่างประเทศ
ซึ่งเป็นสะพานเชื่อมระหว่างประเทศญี่ปุ่นและประเทศไทยเป็นที่มีอยู่ในปัจจุบันบนแต่ละตัวและส่วนอื่นๆของสมาชิกที่สูงเพื่อระบุว่าเป็นใช่หรือไม่ ?

แต่ทำไม ,คุณทราบดีว่าผู้คนในประเทศที่มีส่วนเกี่ยวข้องในประเทศไทยแม้จะมีหลายคนญี่ปุ่นสามารถพูดภาษาไทยอ่อนมาก

คนไทยเท่านั้นที่จะพูดในประเทศไทยปัจจุบันมากกว่าความเป็นไปได้ของการแพร่กระจายของโอกาสทางการขายในประเทศญี่ปุ่นในอนาคตให้ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณยังจะได้รับประโยชน์เพิ่มมากขึ้น ! ผมก็เห็นด้วยอย่างยิ่ง .

ทำไมฉันต้องพูดไทย , ญี่ปุ่นอยู่ในระดับต่ำ ผมคิดว่าเหตุผลที่ว่า ' มีหลาย ' '

ในประเทศญี่ปุ่นเพื่อใช้ช่วงเวลาเพื่อการเรียนรู้บทเรียนภาษาและไทยที่ประมาณ 1,500 เยน
นอกจากนั้นยังจะได้รับการศึกษาอย่างใดอย่างหนึ่งเดือน 30,000 เยนจำนวนเงินที่อยู่ใกล้กับมัน
บทเรียนราคาถูกที่ไม่เรียกเก็บค่าธรรมเนียมที่คอและไม่ใช่หรือไม่ ?

นอกจากนี้ผู้ที่อาศัยและทำงานอยู่ในประเทศไทยโดยเฉพาะที่บริษัทฯยังได้มาจากส่วนท้ายของโรงเรียนเป็นงานที่หนักและต้องได้รับการล้างการพูดเวลาสิ้นสุดของภาษาที่คุณยังสามารถไปที่โรงเรียน

ในสภาพแวดล้อมที่มีราคาต่ำที่นักศึกษาสามารถรู้สึกถึงความเป็นอิสระที่ไทย , หากคุณมีของญี่ปุ่นเป็นจำนวนมากที่จะสามารถพูดภาษาของไทยอาจจะได้
ผมคิดว่า