水谷様いつも大変お世話になっております。恐縮ですが消費税8％について立

水谷様

いつも大変お世話になっております。

恐縮ですが消費税8％について立替いただけるとの理解で宜しかった
でしょうか念のため御確認頂けますと幸甚です。
なお、費用については諸掛と共に請求書受領いたしましたら
10日以内にお支払いさせていただきます。

なお、配送状況についてはお手数ですがMs.Wichita宛御連絡頂けますと幸甚です。

何卒宜しくお願い致します。
ウトクタイ／高野

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย Mizutaniเสมอแล้วใครมากขออภัย เกี่ยวกับการชำระเงินคืน 8% ภาษีขาย และเข้าใจ 宜shikattaความสุขคืออะไรคุณสามารถตรวจสอบในกรณีนี้นอกจากนี้ ต้นทุนกับค่าใช้จ่ายใบแจ้งหนี้ใบรับ itashimashitaraคุณจะจ่ายภายใน 10 วันนอกจากนี้ การจัดส่งเป็น Ms.Wichita กรุณาติดต่อของคุณได้ และผมหวังว่าขอขอบคุณคุณละม่อมตี้ UTC / Takano

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Mizutani เช่นฉันมักจะได้รับเป็นหนี้บุญมาก ถึงแม้ว่าผมเกรงว่ามันเป็นอย่างดีในการทำความเข้าใจของกระเป๋าสามารถเป็น 8% ภาษีการบริโภคคุณสามารถตรวจสอบเพียงเพื่อให้แน่ใจว่าผมคิดว่าถ้ามันมีความยินดีที่ มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าถ้าเราได้รับใบแจ้งหนี้ที่มีการแขวนต่างๆเกี่ยวกับค่าใช้จ่ายเราจะจ่ายเงินภายใน 10 วัน มันควรจะตั้งข้อสังเกตว่าเสียใจที่ปัญหาคุณเกี่ยวกับสถานะการจัดส่ง แต่มีความยินดีที่เมื่อคุณสามารถติดต่อเราได้ที่จ่าหน้า Ms.Wichita ผมขอขอบคุณอย่างนอบน้อม Utokutai / Takano

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มิซึทานิ เป็นเสมอที่เป็นประโยชน์มาก ขอโทษที่ต้องรบกวนคุณ แต่การกู้คืนประมาณ 8 เปอร์เซ็นต์ของภาษีการบริโภคและความเข้าใจจะทำเพียงแค่นั้น คุณสามารถยืนยันกับคุณมาก ที่ค่าใช้จ่ายของใบเสร็จรับเงินใบแจ้งหนี้ของคุณกับคุณที่ค่าใช้จ่ายถูกภายใน 10 วันต้องจ่าย ตรวจสอบสถานะการจัดส่ง เป็นปัญหาสำหรับคุณและสำหรับวิชิตา MS ที่ติดต่อ โปรดกรุณาด้วย ที่ウトクタイ - ทาคาโนะ