いつも大変お世話になります。前田です。本件、ご注文頂きありがとうござい

いつも大変お世話になります。前田です。
本件、ご注文頂きありがとうございます。
至急、手配させて頂きます。

よろしくお願い申し上げます。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นหนี้มากขึ้น มาเอดะได้ขอบคุณสำหรับเรื่องนี้ เราต้องการสั่งซื้อเราจะจัดให้เร็วที่สุดขอบคุณขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เสมอมากขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ มาเอดะ
เรื่องนี้ขอขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณ
เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้เราจะจัดให้

ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมจะเป็นประโยชน์มาก มาเอดะขอบคุณสำหรับการสั่งซื้อของคุณครับจัดให้โดยเร็วกรุณานัดหมายเวลาล่วงหน้า