今日でスカイプ交流は終わってしまうけど、日本語を勉強していて分からない

今日でスカイプ交流は終わってしまうけど、日本語を勉強していて分からないことがあったり、スカイプがしたいなって思ったら、いつでもメールしてね！ １２月２０日までに私への手紙を[e-mail]にメールしてね！

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แลกเปลี่ยน Skype จะสิ้นสุดในวันนี้ แต่ถ้าคุณคิดหรือมีที่คุณไม่ทราบว่าคุณกำลังเรียนภาษาญี่ปุ่นและฉันต้องการที่จะมี Skype ฉันมีอีเมลได้ตลอดเวลา ผมส่งอีเมลไป [e-mail] จดหมายถึงฉันก่อนที่ 20 ธันวาคม!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้อง Skype และเรียนญี่ปุ่น แลก Skype จะสิ้นสุดวันนี้ แต่ ไม่รู้ว่า มีจดหมายตลอดเวลา ถ้าคุณรู้ โดยอักษร 12/20 อีเมล์ [e-mail] ของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

E - mail :スカイプแลกเปลี่ยนได้ทุกเวลาในวันนี้ถ้าผมศึกษาญี่ปุ่นและไม่เข้าใจและスカイプรักและเป็นและคิดว่าถึงแม้ว่าผมมากกว่า! โรงแรมคือ 12 UJ , 0052 @ kufs .ในจดหมายที่ผมโดยในเดือนธันวาคม 20 AC . e - mail JP