タイ・チョンブリー県のシラチャにおける日本人駐在員・出張者様向けのホテ

タイ・チョンブリー県のシラチャにおける日本人駐在員・出張者様向けのホテル＆サービスアパートです。

私たちは、タイの中でも日系企業の製造拠点が集積し多くの日本人の方々が活躍されているシラチャで、 特に単身で赴任されている日本人の皆様の心身両面の健康をサポートし、 Work hard, Play hard, Rest wellな充実した駐在生活（よく働き、よく遊び、よく休む、メリハリのある駐在生活）を 送ることができる空間創りを目指しています。

ホテルの名前である“KARIN”には、“加輪”（＝輪を加える）と “花梨（＝チョンブリー県の県樹。花言葉は「可能性がある」）”の意があり、ここチョンブリー県・シラチャで、 日本人駐在員・出張者を初めとする皆様に輪に加わっていただき、可能性に溢れた駐在生活を送っていただきたいという想いを込めています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชาวญี่ปุ่นในศรีราชา ชลบุรี ประเทศไทย เป็นแบบองค์กรบุคคลแห่ง และเซอร์วิสอพาร์ทเมนท์ที่ศรีราชาและความเข้มข้นของฐานการผลิตของบริษัทญี่ปุ่นในประเทศไทย ได้รับการใช้งานสำหรับชาวญี่ปุ่น ญี่ปุ่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งกำลังจะย้ายในการสนับสนุนสุขภาพจิตของเรา งานหนัก เล่นยาก วางตัวดีมีวัตถุประสงค์เพื่อสร้างพื้นที่คุณสามารถส่งชีวิตชาวต่างชาติ (เรสซิเดนซ์ดีชีวิตทำงาน เล่นดี มักจะ absents ตัวเองจากชาร์ป)ชื่อของโรงแรม "KARIN" การโหลดวงกลม" (เพิ่ม =ล้อ) และ"(=ชลบุรีจังหวัดต้นควินซ์ ดอกไม้ "ไม่) " ของความปรารถนาที่จะส่งชาวญี่ปุ่นและเดินทางไปยังต้นชลบุรีและศรีราชา และขอบคุณทุกคนสำหรับการเข้าร่วม เต็มไป ด้วยชีวิตชาวต่างชาติมีศักยภาพอันดีไม่ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ญี่ปุ่น , ไทย , ตัวแทนจากประเทศไทย คนชลบุรี ธุรกิจโรงแรมและเซอร์วิส อพาร์ทเมนท์เราเป็นฐานการผลิตของญี่ปุ่นรวมเข้ากับการมีส่วนร่วมของประชาชนชาวญี่ปุ่นในไทย ทำงานให้หนัก ยาก เล่น ญี่ปุ่น โดยเฉพาะในหลักสูตรทั้งจิตใจ และร่างกาย สุขภาพของประชาชน ใน ชีวิต สนับสนุนดี วางตัวดี เล่นดี ดี มีความหมายในชีวิตคือการสร้างพื้นที่ที่ สามารถส่งได้ในชื่อของ " คาริน " , " แหวน " เพื่อเพิ่ม ( ) และ " Quince ( = ชลบุรี จังหวัดอำเภอ ภาษาดอกไม้ " และ " เป็นไปได้ " ที่นี่ชลบุรี , ไทย , อพยพชาวญี่ปุ่นและการเดินทางธุรกิจเพื่อทุกคน รวมทั้งคุณ วงกลม กับความรู้สึกที่อยากจะส่งชีวิตชาวต่างชาติเต็มรูปแบบของความเป็นไปได้