₁.はじめに  「ひょっとしたら、完全な失敗じゃないんですか、ええ?」  「ええ、この酔っ払い野郎めが!」(『悪霊』下(ドストエフスキー著、 การแปล - ₁.はじめに  「ひょっとしたら、完全な失敗じゃないんですか、ええ?」  「ええ、この酔っ払い野郎めが!」(『悪霊』下(ドストエフスキー著、 ไทย วิธีการพูด

₁.はじめに 「ひょっとしたら、完全な失敗じゃないんですか、ええ?」

₁.はじめに 「ひょっとしたら、完全な失敗じゃないんですか、ええ?」 「ええ、この酔っ払い野郎めが!」(『悪霊』下(ドストエフスキー著、江川卓訳)) ドストエフスキーの小説『悪霊』内で散見される感動詞「ええ」の用例のうちには、先行研究で言及されている分類に当てはまらないものが存在する。本稿では、感動詞「ええ」のうち、文学作品中に散見される「ええ」について調査を行い、感動詞「ええ」の全体像をつかむことを試みる。₂.先行研究 文学作品中における登場人物のセリフは、「作者によって書かれたもの」である文字言語でありながら、作品の中では「登場人物が話したもの」でもあることから、文字言語であると同時に音声言語の性質も持ち合わせているのではないか、と考えた。 感動詞「ええ」について冨樫(2005)は、発話時のイントネーションという観点から「3 種の『ええ』の機能を、『ええ』が持つ固有の機能と 3 種のイントネーションとの組み合わせによって生じる合成的なものである」ととらえ、それぞれ「肯定の『ええ↓』」「問い返しの『ええ↑』」「検索の『ええ→』」として分類、統一的記述を試みている。「問い返しの『ええ↑』」については「専ら対話のみに用いられる」とする田窪・金水(1997)の指摘に疑問を呈し、独り言の状況や発話途中で用いられる場合など、対話という場面に制約を受けていない使用例を示し反駁している。 これらの先行研究は前提として音声言語が研究・調査の対象となっており、文字言語は考察に含まれていないようである。そのため、音声言語での使用頻度が少ない用法、及び怒り・悲しみなど日常での出現度が低い感情や特定のシ
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
₁ รู้เบื้องต้นเกี่ยวกับ<br> "บางทีคุณทำไม่ได้ล้มเหลวโดยสิ้นเชิงใช่มั้ย?" <br> "ใช่นี้เมาตาผู้ชาย!" <br>( "วิญญาณชั่วร้าย" ตาม (Dostoevsky al., Egawa Shokuyaku)) <br>พบว่าที่นี่และมีในนิยายของ Dostoevsky ใน "วิญญาณชั่วร้าย" ตัวอย่างถุงของคำอุทานว่า "ใช่" <br>Chiniwa มีสิ่งที่ไม่เหมาะสมการจัดหมวดหมู่ที่ได้รับการกล่าวถึงในการศึกษาก่อนหน้านี้ นี้<br>ในร่างออกมาจากคำอุทานว่า "ใช่" จะกระจายอยู่ในวรรณคดีเรื่องเสียงที่ "ใช่" <br>ไม่査พยายามที่จะเข้าใจภาพรวมของคำอุทานว่า "ใช่" <br>₂ การศึกษาก่อนหน้า<br>บทสนทนาของตัวละครในงานวรรณกรรมที่เป็น "เขียนโดยผู้เขียน" <br>ในขณะที่ภาษาตัวละครที่มีอยู่ในผลงานก็เป็น "สิ่งที่ถูกพูดโดยอักขระ" <br>จากมันและมีภาษาของตัวละคร กว่านี้ยังมีธรรมชาติพร้อมของภาษาพูดในเวลาเดียวกัน<br>หรือไม่ก็ได้รับการพิจารณา <br>คำอุทานสำหรับ "ใช่" Togashi (2005) ว่าน้ำเสียงของเวลาพูด<br>จากมุมมองของ "สาม" ใช่ "ฟังก์ชั่นแหล่ของคุณลักษณะเฉพาะและสามกับ" ใช่ " <br>ที่เกิดจากการรวมกันของการสังเคราะห์การปรับใช้ ที่เฉพาะเจาะจงจับและที่ "ผู้ตามลำดับ<br>เรื่องจัดเป็น" บวก "ใช่↓" "" 'ใช่↑ถามกลับ' '' ค้นหา 'ใช่→'" <br>เป็นความพยายามที่คำอธิบายแบบครบวงจร "การเจรจาสิทธิพิเศษเฉพาะสำหรับ" "ใช่↑" ถามกลับ " <br>ถามที่ชี้ออกจากน้ำ TAKUBO ทองที่จะใช้ในการ" (1997), สถานการณ์ของการพูดคนเดียวที่<br>เช่นเมื่อนำมาใช้ในช่วงกลางและการพูดข้อ จำกัด ในที่เกิดเหตุของการสนทนา ใช้ที่ไม่ได้รับ<br>มันได้ข้องแวะตัวอย่าง <br>เหล่านี้การวิจัยก่อนได้กลายเป็นภาษาพูดเป็นเรื่องของการวิจัยและการสอบสวนเป็นหลักฐานที่<br>ภาษาตัวละครไม่ได้รวมอยู่ในการอภิปราย ด้วยเหตุนี้การใช้งานบ่อย ๆ ในภาษาพูด<br>ระดับการใช้งานน้อยลงและการเกิดขึ้นของทุกวันเช่นความโกรธความโศกเศร้าเป็นความรู้สึกที่ต่ำและความตายบาง
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ฉันไม่ ตอนแรก<br> "บางทีมันอาจจะเป็นความล้มเหลวที่สมบูรณ์ไม่ใช่มันได้หรือไม่" 」<br> ความคิดเห็น 」<br>(ภายใต้ "จิตวิญญาณแห่งความร้าย" (โดย Dostoevsky ฟสกี้แปลโดย Taku Egawa))<br> ตัวอย่างของคำกริยาที่ละเอียดอ่อน "ใช่" ที่พบในนวนิยายเรื่อง "วิญญาณแห่งความร้าย"<br>มีผู้ที่ไม่ตกอยู่ภายใต้การจัดหมวดหมู่ที่กล่าวถึงในการศึกษาก่อนหน้านี้ จอง<br>ในบทความ, ในหมู่คำกริยาที่ "ee", เกี่ยวกับ "ใช่" ที่กระจัดกระจายอยู่ในงานวรรณกรรม<br>และพยายามที่จะได้รับภาพทั้งหมดของคำกริยา "ใช่"<br>2 . การวิจัยก่อนหน้า<br> เส้นของตัวละครในวรรณกรรมจะ "เขียนโดยผู้เขียน"<br>มันเป็นภาษาตัวอักษรบางอย่างแต่ก็ยังเป็น "สิ่งที่ตัวละครพูด" ในการทำงาน<br>ดังนั้นจึงไม่ได้เป็นเพียงภาษาอักขระแต่ยังเป็นลักษณะของภาษาพูด<br>ผมคิดว่าไม่มี<br> เกี่ยวกับคำกริยาที่น่าตื่นเต้น "ee" (๒๐๐๕), การหายใจในเวลาของการพูด<br>"สามประเภทของคุณสมบัติ ' ee ' คุณสมบัติที่เป็นเอกลักษณ์ของ" ใช่ "และสาม<br>มันเป็นสังเคราะห์ที่เกิดจากการรวมกันของ<br>"ยืนยัน" Ee "" "คำถามที่ได้รับการสนับสนุน ' Ee-an ' Ee ' ค้นหา ' ใช่ '<br>ฉันกำลังพยายามทำคำอธิบายแบบรวม "สำหรับคำถาม" Ee "," เฉพาะการสนทนาเท่านั้น<br>จุดของทานาเบะและคินซุย (๑๙๙๗) และ<br>การใช้งานที่ไม่ถูกจำกัดโดยฉากของการสนทนาเช่นเมื่อใช้ในช่วงกลางของการพูดหรือ<br>มันแสดงให้เห็นตัวอย่างและ refutes<br> ในฐานะที่เป็นหลักฐานของการศึกษาก่อนหน้านี้, ภาษาคำพูดเป็นเรื่องของการวิจัยและการวิจัย.<br>ภาษาอักขระดูเหมือนจะไม่รวมอยู่ในการพิจารณา ดังนั้นความถี่ในการใช้ภาษาเสียงพูด<br>การใช้งานในระดับต่ำ, และความรู้สึกที่มีโอกาสน้อยที่จะปรากฏในชีวิตประจำวัน, เช่นความโกรธและเศร้า, และบาง ...
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
อย่างแรก<br>ไม่ใช่ความล้มเหลวที่สมบูรณ์เหรอ<br>โอ้คุณเมา<br>ภายใต้จิตวิญญาณชั่วร้ายของดอสโตเยฟสกีและ jiangchuan จัว<br>ในนวนิยายของดอสโตเยฟสกี้วิญญาณชั่วร้ายมันเป็นที่แพร่หลายในการย้ายคำ<br>ตั้งแต่นั้นมามีสิ่งที่ไม่เหมาะกับหมวดหมู่ที่กล่าวถึงในงานวิจัยก่อนหน้านี้ หนังสือ<br>ในบทความนี้คุณค่าปรับทุกที่ที่คุณเห็นในงานวรรณกรรมของคุณในแง่ของการย้ายคำ<br>คุณค่าโดยรวมของเงินที่คุณได้สัมผัส<br>การศึกษาล่วงหน้า<br>บรรทัดของตัวละครที่ปรากฏในงานวรรณกรรมเป็นสิ่งที่ผู้เขียนเขียน<br>ถึงแม้ว่ามันเป็นภาษาหนึ่งแต่มันยังเป็นสิ่งที่ตัวละครจะบอกในงาน<br>ดังนั้นเป็นภาษาของคำแต่ยังมีคุณสมบัติของภาษาเสียง<br>ฉันคิดเกี่ยวกับมัน<br>คุณฟูเจี้ยนกล่าวว่ามันเป็นเสียงของการพูด<br>จากมุมมองของคุณคุณจะได้รับฟังก์ชันการทำงานที่แท้จริงของลูกค้าและสามโทน<br>มันเป็นสารสังเคราะห์ที่ผลิตโดยการรวมกันของอพาร์ทเมนท์ที่มีคุณภาพสูง<br>คุณลูกค้ายืนยันว่าลูกค้าคือลูกค้าคืนค่าประเภท<br>พยายามที่จะรวมบัญชี เกี่ยวกับค่าลูกค้าของคุณ<br>เทียนวาแสดงความสงสัยและพูดกับตัวเองเกี่ยวกับข้อกล่าวหาของเทียนวาจินซุย<br>ไม่มีข้อจำกัดในการใช้ในการสนทนา<br>ตัวอย่างการโต้แย้ง<br>สถานที่ตั้งของการวิจัยล่วงหน้าเหล่านี้เป็นวัตถุของการวิจัยและการสอบสวน<br>ภาษาดูเหมือนจะไม่รวมอยู่ในการตรวจสอบ ด้วยเหตุนี้การใช้ความถี่ในการพูดภาษา<br>การใช้น้อยและอารมณ์ต่ำและสถานการณ์ที่เฉพาะเจาะจงในชีวิตประจำวันเช่นความโกรธและความเศร้าโศก<br>
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: