日本喫煙具協会の新年会に行ってきました。年々、会員メンバーが減っている

日本喫煙具協会の新年会に行ってきました。
年々、会員メンバーが減っている現状は変りません。

ジョージさんにもお会い出来ました。（元林会長急遽キャンセルで代役、遅れて来られました。）
連絡せずにタイへ行った事、申し訳ないとお伝えくださいと伝言預かりました。

新年会の後、柘：三井様より二次会の招待を頂き、参加し三次会の後、〆はラーメンで01：00ホテル着。
この二次会で、喫煙具協会の中嶋様も出席され、協会の青年部が中心、青年部参加要請あった為、
参加する事に致しました。（東京出張も出来ますし、何より輪が広がるのでと思い決断）

三次会の際、源流は柘製作所（現在は資本関係無く独立）の㈱TSP社長：山条様より、本日1/9(金)大阪で飲み会があるとの事で、
お誘いあった為、参加致します。（参加者は関西喫煙具協会のメンバーとの事）
大田商事、東京パイプ大阪支店も参加されると聞いています。

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมไปปีใหม่ของญี่ปุ่นสมาคมการสูบบุหรี่
ปีแล้วปีเล่าที่ไม่เปลี่ยนแปลงสถานการณ์ปัจจุบันที่สมาชิกสมาชิกได้ลดลง ผมก็สามารถที่จะตอบสนองแม้จอร์จ (ประธาน Motohayashi รีบยกเลิกการสำรองถูกมาช้า.) เคยไปประเทศไทยโดยไม่ต้องติดต่อข้อความมันได้รับมอบหมายและโปรดบอกขอโทษ หลังจากปีใหม่柘: ได้รับเชิญของพรรคหลังจากกว่ามิตซุยเช่นหลังจากการมีส่วนร่วมในระดับอุดมศึกษาสมาคม〆 01:00 เดินทางถึงโรงแรมในราเม็ง ในบุคคลที่สองนี้ยังได้เข้าร่วมนากาจิมาเช่นการสูบบุหรี่สมาคมเยาวชนของศูนย์สมาคมเพราะมีการร้องขอการมีส่วนร่วมของเยาวชนเราได้ตัดสินใจที่จะเข้าร่วม (โตเกียวเพื่อเดินทางไปทำธุรกิจคุณยังสามารถเหนือสิ่งอื่นใดเพราะและฉันคิดว่าล้อตัดสินใจแพร่กระจาย) เมื่อตติยสมาคมต้นน้ำเป็นประธาน㈱TSPของ柘ธิการ (อิสระนี้ไม่มีความสัมพันธ์ทุน): กว่า Yamajo เช่นในวันนี้ 1/9 (ทอง ) สิ่งที่ว่ามีบุคคลที่ดื่มในโอซาก้า, เพราะมันเป็นคำเชิญจะเข้าร่วม (ผู้เข้าร่วมที่เป็นสมาชิกของสมาคมการสูบบุหรี่คันไซ) โอตะโชแม้ท่อโตเกียวโอซาก้าสาขาผมเคยได้ยินว่ามีส่วนร่วม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมก็ไปเพื่อการประชุมประจำปีของสมาคมใหม่ของอุปกรณ์ต่อพ่วงแบบปลอดบุหรี่ตามแบบญี่ปุ่น
สภาวะ ที่เป็นอยู่ที่สมาชิกเป็นสมาชิกที่จะลดลงในปีโดยปีไม่เปลี่ยน

ฉันได้พบปะกับจอร์จ （chairperson ที่ motobayashi เป็นการยกเลิกการอย่างเร่งด่วนและแทนที่มันจะสาย )
ซึ่งจะช่วยผมได้รับการดูแลรักษาให้ข้อความเมื่อผมได้บอกคุณเกี่ยวกับการมีไปแล้วในประเทศไทยโดยไม่มีการติดต่อกับมันถ้าฉันขอ อภัย

ผมได้รับคำเชิญของบุคคลที่สองกว่าบริษัทมิตซุยและฉันจะมีส่วนร่วมและหลังจากปิดประชุมประจำปีใหม่จะสวมใส่โรงแรมที่พร้อมด้วยหลังจากนี้มีชื่อเสียงในเรื่องของราเมน柘สังคมที่สามที่ 01 : 00
อยู่ในฝ่ายที่สองนี้ก็คือการมีส่วนร่วมที่สวนสาธารณะ Nakajima ของการเชื่อมโยงของอุปกรณ์ต่อพ่วงแบบปลอดบุหรี่