Toshiba Carrier清水マネージャ様へ いつもお世話になりま

Toshiba Carrier
清水マネージャ様へ

いつもお世話になります。
早速の御連絡を感謝します。
来週水～金で予定を調整させて頂きます。
御社のローカルマネージャ様との面会の
ご都合の悪い日時をお知らせください。
そこを避けて、弊社ローカルスタッフと参るように
段取りを致します。
お手数ですが、お返事をよろしくお願い致します。

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Toshiba ผู้ขนส่งเรียนผู้จัดการการเงินชิมิซุ มันเสมอจะเป็นใครขอบคุณคุณแจ้งให้เราทราบทันทีสัปดาห์ถัดไปน้ำจะถูกปรับปรุงทองจัดการภายใน ของบริษัท และการเยี่ยมชมโปรดแจ้งให้วันเลวร้ายชมเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และมี หลีกเลี่ยงการเราจะจัด ขอปัญหาคุณ แต่คุณตอบขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวแทนจำหน่ายโตชิบาให้กับผู้จัดการชิมิชอบเสมอขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของคุณ เราขอขอบคุณที่คุณได้ทันทีสำหรับการติดต่อของคุณ ในสัปดาห์หน้าจะมีการปรับการนัดหมายในน้ำถึงวันศุกร์ ของการประชุมกับผู้จัดการในท้องถิ่นของ บริษัท ของคุณชอบโปรดแจ้งให้เราทราบว่าวันที่ดีและเวลาที่สะดวกของคุณ เพื่อหลีกเลี่ยงการมีเป็นไมล์พนักงานในท้องถิ่นของเราจะทำการติดตั้ง ขออภัยเป็นปัญหากับคุณขอขอบคุณสำหรับการตอบกลับของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Carrier Toshiba สึ Manager เพื่อขอบคุณได้เสมอ ผมอยากจะขอขอบคุณที่ติดต่อ
I
สัปดาห์ถัดไปเพื่อปรับน้ำไปจนถึงวันศุกร์และในตอนนี้ฉันอยากจะไป
ภายในบริษัทของคุณและมีคุณสมบัติครบถ้วนในการเป็นผู้จัดการไม่ดีวันที่และเวลาของการอำนวยความสะดวกให้แก่คุณได้

ไม่มีให้เพื่อเป็นการหลีกเลี่ยงไม่ให้เจ้าหน้าที่ในท้องถิ่นและการอุทิศตัวให้แผนการของเรา
ให้ตรงกับมัน
โปรดใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีในการตอบกลับขอขอบคุณสำหรับการสนับสนุนของคุณ