いつも大変お世話になっております。お見積もりの件、よろしくお願い致しま

いつも大変お世話になっております。
お見積もりの件、よろしくお願い致します。

別件ですが、以前から色々とお願いしておりましたが
味噌汁の具材を探しております。
出来ればフリーズドライの揚げや麩等
管理しやすい物が良いと考えております。
ご確認・ご提案よろしくお願い致します

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เสมอมากเป็นใครใบเสนอราคาจาก ขอบคุณที่เป็นอย่างอื่น แต่ก่อนฉันขอให้คุณเรากำลังมองหาส่วนผสมในซุปมิโซะถ้าคุณสามารถตรึงทอด หรือตังข้าวสาลี ฯลฯเราเชื่อว่าสิ่งดีง่ายต่อการจัดการขอบคุณคุณกรุณาตรวจสอบและข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับเสมอเป็นหนี้บุญมาก
เรื่องของคำพูดขอบคุณ มันเป็นอีกเรื่องหนึ่ง แต่ แต่ได้รับแตกต่างจากก่อนหน้าถามเรากำลังมองหาส่วนผสมของซุปมิโซะ ทอดและรำ ฯลฯ ของการแช่แข็งแห้งถ้าเป็นไปได้สิ่งที่จัดการได้คือเราเชื่อว่าดี ขอบคุณยืนยันและข้อเสนอแนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากสำหรับความร่วมมือของคุณ
เรื่องของการประมาณการกล่าวขอบคุณลูกค้าที่คุณทราบล่วงหน้า
2
4 จะมีบางสิ่งบางอย่างแต่ผมมักจะถามได้ในหลายวิธีแต่มองหาวัสดุที่มีส่วนผสมของน้ำซุปกิมจิ ,

ฉันคิดว่าสิ่งที่คิดว่าเป็นเรื่องง่ายที่จะจัดการทอดและ麩等
ของแห้งแช่แข็งเป็นสิ่งที่ดีถ้าเป็นไปได้
/ ข้อเสนอแนะการกล่าวขอบคุณลูกค้าที่คุณการยืนยันของท่านเป็นการล่วงหน้า