マレーシアにレンタルされるジャイアント・パンダ2頭は当初の予定より半年

マレーシアにレンタルされるジャイアント・パンダ2頭は当初の予定より半年早く、12月にも中国から到着する見通しだ。

ダグラス・ウガー天然資源環境相が明らかにした。現在受け入れのために2,500万リンギをかけたパンダ舎の建設が、国立動物園ズー・ネガラで急ピッチで進められている。

パンダのレンタルは、2014年の馬・中国交樹立40周年の記念として両国間で合意したもの。マレーシアに来るのはメスの「フェンイー（鳳儀）」とオスの「フーワ（福娃）」で、レンタル期間は10年。1年当たりのレンタル料は100万米ドル（320万リンギ）に上る。パンダ舎の入場料金は最低でも10リンギになる見通し。内部は摂氏4度に保たれ、10人の飼育員が担当するという。

マレーシアでは別の名前をつけることになっており、これまでに2,324件の応募が寄せられている。
（星洲日報、ザ・スター、南洋商報、4月13日）

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นที่คาดหวังที่จะมุ่งหน้าแพนด้ายักษ์สองที่จะเช่าไปยังประเทศมาเลเซียหกเดือนแรกกว่ากำหนดเดิมที่จะมาถึงจากประเทศจีนในเดือนธันวาคม

ดักลาส Uga ทรัพยากรธรรมชาติสิ่งแวดล้อมรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าในวันอังคารที่ การก่อสร้างอาคารแพนด้าคูณด้วย 25 ล้านริงกิตที่ได้รับในปัจจุบันได้รับการส่งเสริมโดยการก้าวอย่างรวดเร็วที่สวนสัตว์แห่งชาติสวนสัตว์ Negara

เช่าหมีแพนด้าซึ่งได้รับการตกลงกันระหว่างทั้งสองประเทศเป็นที่ระลึกครบรอบปีที่ 40 ของม้ากลางและการสร้างความสัมพันธ์ทางการทูตในปี 2014หญิง "Fen'i (ฮ Yi)" และชาย "Fuwa (Fuwa)" ที่จะมาถึงประเทศมาเลเซียในระยะเวลาเช่า 10 ปี ค่าเช่าต่อปีมีจํานวน (3.2 ล้านริงกิต) 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ คาดว่าอาคารหมีแพนด้าเข้าชมจะได้รับ 10 ริงกิตอย่างน้อย ภายในจะถูกเก็บไว้ที่ 4 องศาเซลเซียสผู้รักษาประตูจาก 10 คนที่มีความรับผิดชอบ

มันควรจะให้ชื่อที่แตกต่างกันในประเทศมาเลเซีย, 2324 ผู้สมัครที่ได้รับเพื่อให้ห่างไกล
(จูโจวเดลี่สตาร์ The Star, ข่าวธุรกิจ Nanyang, 13 เมษายน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แพนด้ายักษ์สองจะเช่าไปมาเลเซียอยู่ 6 เดือนก่อนหน้าแต่เดิม คาดว่าจะมาจากประเทศจีนในเดือนธันวาคม

ทรัพยากรธรรมชาติ Douglas UGA รัฐมนตรีสิ่งแวดล้อมได้เปิดเผย ปัจจุบันรับ 25 ล้านริงกิตสร้างหอแพนด้าในเนการ่าสวนสัตว์สวนสัตว์แห่งชาติที่ก้าวอย่างรวดเร็วระหว่างดำเนินการ

เช่าแพนด้าเป็นม้า 2014 และปครบรอบก่อตั้งทูตจีนตามที่ตกลงกันระหว่างสองประเทศจะมามาเลเซีย "ฮุย fen-" ฉันหญิง Feng Yi "ของ EI Fu ชาย" ระยะเวลาการเช่าได้ 10 ปี ค่าเช่าต่อปี $ 1 ล้าน USD （ 3200000 ริงกิต）ปีน เข้าชมหมีแพนด้าหอค่าธรรมเนียมน้อย 10 ที่คาดว่าจะ RM2 ภายในเก็บที่ 4 องศาเซลเซียส ใครที่ 10 ได้รับผิดชอบกล่าวว่า

คลิกที่ชื่ออื่นในมาเลเซีย 2324 ผู้สมัครได้รับจน
(ดาวจูโจวทุกวัน ดาว Nanyang รายงานทางธุรกิจ 4/13)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในประเทศมาเลเซียแพนด้ายักษ์แพนด้าเช่าที่หัว 2 กว่าเดิมมีการวางแผนในทันทีหกเดือนนับจากประเทศจีนในเดือนธันวาคมซึ่งคาดว่าจะเดินทางมาถึง

ดักลาสมีความผิดต้องระวางโทษทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า"แพนด้าอยู่ในขณะนี้ได้รับการยอมรับเพราะ 25 ล้าน,ริงกิตจะ outshone พร้อมด้วยการก่อสร้างและ National Zoo ที่อยู่ในสวนสัตว์ุเป็นพหูสูตที่วิ่งด้วยจังหวะก้าวเมื่อลงอย่างรวดเร็ว บริการรถเช่า

หมีแพนด้า .2014 การจัดตั้งของความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศญี่ปุ่นและการขี่ม้าจีนฉลองวาระครบรอบ 40 ปีของความตกลงระหว่างสองประเทศที่เป็นมาถึงมาเลเซียสำหรับผู้หญิง"ปีกกว่า( bongui )"สำหรับผู้ชายและ"กังฟู(เธฅเธดเธเธ”เธฅเธดเธเธ fuwa "ในระยะเวลาการให้เช่าที่มีค่าใช้จ่ายในการเช่ารถ 10 .ต่อปีของ 1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ( 3.2 ล้านบาท,ริงกิต)ที่ปีที่แล้ว การเข้าชมสถานที่ที่ขยายมากขึ้นคาดว่าจะมีอย่างน้อย 10 เสียงกริ่งโทรศัพท์ ภายใน ห้องโดยสารที่ได้รับการดูแลรักษาให้อยู่ที่ 4 องศาเซลเซียส 10 คนที่เป็นลูกหม้อ

มาเลเซียมีชื่อที่แตกต่างกันในการทำและมีมาก 2,324 ผู้สมัครสำหรับ
(ดาวทุกวันดาว nanyang ทางธุรกิจในแต่ละวันวันที่ 13 เมษายน 1999 )