鈴木GMお疲れ様です。工場移転手続きでお忙しい中大変恐縮なのですが、本

鈴木GM

お疲れ様です。
工場移転手続きでお忙しい中大変恐縮なのですが、
本社で進めているASEAN地域に於ける給水ポンプ事業の開発について
ご協力いただきたい内容がありご連絡致しました。

【ポンプの購入について】

１．メーカ：三菱 型番：EP-405QS 出力：４００W 価格：１４，１５０
バーツ（ホームポロにて）
２．メーカ：三菱 型番：WP-255QS 出力：２５０W 価格：６，７５０バーツ
（ホームプロにて）
３．メーカ：日立 型番：WM-P150GX2 出力：１５０W 価格：５，５９０バーツ
（ホームプロにて）
４．メーカ：日立 型番：WT-P250GX2 出力：２５０W 価格：７，０２０バーツ
（ホームプロにて）

4点各1ヶ、購入を頂けるとありがたいです。
お忙しい中恐縮ですが何卒宜しくお願いします。

DHLの着払いアカウントについては現在海外業務の関さんが確認しています。
追ってご連絡しますので宜しくお願いします。

稲葉

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซูซูกิ-GMขอบคุณสำหรับการทำงานของคุณดีสื่อกระบวนการโยกย้ายโรงงานที่ไม่เปลี่ยนแปลงขอการพัฒนาธุรกิจปั๊มน้ำในภูมิภาคอาเซียนที่สำนักงานใหญ่ความช่วยเหลือเนื้อหา ติดต่อเราตอนนี้[ซื้อที่ปั๊ม]1 ผู้ผลิต: มิตซูบิชิชนิด: EP-405QS ผลลัพธ์: 400 W ราคา: 14150บาท (โฮมโปร) 2 ผู้ผลิต: มิตซูบิชิชนิด: WP-255QS ผลลัพธ์: 250 W ราคา: 6750 บาทที่บ้าน (Pro) 3 ผู้ผลิต: Hitachi-:WM-P150GX2 ผลผลิต: 150 W ราคา: 5590 บาทที่บ้าน (Pro) 4 ผู้ผลิต: Hitachi-:WT-P250GX2 ออก: 250 W ราคา: 7020 บาทที่บ้าน (Pro)1 เดือน ซื้อและสี่จุดแต่ละขอ ไม่ว่างทูลขอขอบคุณเกี่ยวกับการขนส่งดีเอชแอล ได้ยืนยันบัญชีปัจจุบันไม่เกี่ยวข้องกับกิจการต่างประเทศติดต่อคุณกลับ เพื่อ ขอบคุณInaba

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซูซูกิจีเอ็มเป็นไชโยสำหรับการทำงานที่ดี ขั้นตอนการย้ายโรงงานสำหรับการสละเวลาในเสียใจมาก แต่สำหรับการพัฒนาของน้ำประปาในธุรกิจปั๊มในภูมิภาคอาเซียนที่มีความสัตย์ซื่อที่สำนักงานใหญ่มีเนื้อหาที่คุณต้องการสำหรับความช่วยเหลือของคุณเราจะติดต่อคุณ เกี่ยวกับการซื้อของปั๊ม] 1 ผู้ผลิต: มิตซูบิชิหมายเลขรุ่น: การส่งออก EP-405QS: 400W ราคา: 14,150 บาท (ที่ Homuporo) 2 ผู้ผลิต: มิตซูบิชิหมายเลขรุ่น: เอาท์พุท WP-255QS: 250W ราคา: 6,750 บาท(ที่บ้านมืออาชีพ) 3 ผู้ผลิต: ฮิตาชิหมายเลขรุ่น: เอาท์พุท WM-P150GX2: 150W ราคา: 5,590 บาท(ที่บ้าน มืออาชีพ) 4 ผู้ผลิต: ฮิตาชิหมายเลขรุ่น: เอาท์พุท WT-P250GX2: 250W ราคา: 7,020 บาท(ที่บ้านมืออาชีพ) แต่ละเดือนสี่จุดผมชื่นชมและเพลิดเพลินไปกับการซื้อ ผมเกรงว่าในไม่ว่าง แต่คุณเจียมขอบคุณ การดำเนินงานในต่างประเทศเซกิในปัจจุบันดีเอชแอเงินสดในบัญชีการจัดส่งได้รับการยืนยัน Otte จึงโปรดติดต่อคุณ Inaba

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

通用鈴木对疲れ様です。転手工場移除しいお忙続きでの中変恐大縮なでが、す本社で進めている域四地於东盟ける給、ポン抓住事業開発四てついのご協ただきたいい”的内容がありご連しました絡致命。【ポンのいつ抓住購入四て]1：三菱メーカ型搜索”搜索出番EP-405QS 400W·14 150在価搜索搜索バーツホームロ四ポて上传三ー搜索。メ2カ菱搜索搜索出番WP-255QS型搜索”価6 250W·750バ在ーツ搜索ム抓住四ホーロて上传3メー搜索。搜索カ日”。这位WM-P150GX2型番搜索搜索出価5 150W·590バ在ーツ搜索ム抓住四ホーロて上传4メー搜索。搜索カ日”。这位WT-P250GX2型番搜索搜索出価7 250W·020バ在ーツ搜索ム抓住四ホーロて上传1、4購入点各ヶを頂るけ工人阶级ありがですたい。しいお忙中恐縮ですが何宜卒しく願しますおい。払いの着アDHLカウト四ンついては現在海の関建外業務さんが確認しますてい。っ追涨てご連絡しますのおいで宜しく願します。稲葉