國田様お世話になっております。昨日、ショーワ様向けのパッキングスタンダ

國田様

お世話になっております。

昨日、ショーワ様向けのパッキングスタンダード に関する資料を
添付のように頂いております。

今回の写真、現在 日本から切断で送られている荷姿と同様の物と
見受けられますが、以前からのお打ち合わせでは、金網パレットの
内側に プラダンを貼る （オグス様向け同様） の仕様の物を御支給
頂けるという理解でおりました。

紙ダンボール梱包ですと、ゴミにもなるし コストにもなってきますので、
当初のお打合せ通り 予め 金網パレットにダメージ工夫したもので
進めさせていただきたく希望致します。

12日 頂けるパレットの仕様について詳細ご教示頂きたく、宜しく
お願い致します。


FTPT 城谷

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นาย kunitaเราเป็นใครบทความเกี่ยวกับเมื่อวานนี้ โชบรรจุภัณฑ์มาตรฐานได้รับดังแนบและรูป ภาพ ขณะนี้ถูกส่งจากญี่ปุ่น โดยตัดบรรจุภัณฑ์เดียวกันจะพบในจัดจากแท่นวางสินค้าตาข่ายลวดที่ก่อนหน้านี้ใส่แบบลูกฟูกพลาสติกภายใน（สำหรับ hogs ）ของข้อมูลจำเพาะเกี่ยวกับการจัดฉันได้รับในความเข้าใจของเรากระดาษแข็งกระดาษและขยะบรรจุและ เพราะมันจะกลายเป็นต้นทุนในการประชุมเป็นครั้งแรกล่วงหน้าลวดตาข่ายความเสียหายของแท่นวางสินค้าที่กำหนดเป็นเราหวังว่า คุณต้องการให้ฉันดำเนินการต่อไปคุณสมบัติของสี 12 ของเราขั้นสูงสอนเราต้อง 12 日頂けるパレットの仕様について詳細ご教示頂きたく宜しくการนับถือขอบคุณFTPT shirotani

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Kunita ชอบเป็นหนี้ เมื่อวานนี้, เอกสารสำหรับมาตรฐานบรรจุ SHOWA ด้วยตัวคุณเองคุณมีอากาศเพื่อให้แนบ ภาพนี้และสิ่งที่คล้ายกันและการบรรจุที่ถูกส่งในปัจจุบันตัดการเชื่อมต่อจากประเทศญี่ปุ่นแต่มีให้เห็นในการประชุมของคุณจากก่อนหน้านี้ของพาเลทลวดตาข่ายข้อกำหนดของผู้ที่ใส่พรัดภายใน (เช่นเดียวกันสำหรับ Ogusu) กรุณาชำระเงินที่ผมได้ลงที่ความเข้าใจที่มีความสุข เมื่อบรรจุกระดาษแข็งกระดาษดังนั้นคุณก็จะกลายเป็นค่าใช้จ่าย Shi ก็จะกลายเป็นขยะหนึ่งที่เป็นความเสียหายวางแผนการประชุมติดต่อครั้งแรกเป็นตาข่ายก่อนลวดพาเลทจะหวังต้องการให้ฉันดำเนิน คุณต้องการให้ฉันข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาสอนข้อกำหนดจานสีของผู้ที่สามารถที่ 12 ขอขอบคุณคุณขอบคุณ FTPT Shirotani